American Airlines Flight 11, a Boeing 767 flying from Boston to Los Angeles, had 81 passengers and 11 crewmembers aboard. Một chiếc là Boeing 767, chuyến 11, đang bay từ Boston tới Los Angeles, chở 81 hành khách và 11 thành viên phi hành đoàn trên khoang.
American Airlines Flight 11 crashed into the north side of the north tower of the World Trade Center (WTC) at 8:46:40 AM local time (12:46:40 UTC). Chuyến bay 11 của hng hng khơng American Airlines đâm vào mé bắc của toà Tháp Bắc WTC vào lúc 8:46:40 sáng giờ địa phương (12:46:40 UTC).
Ten employees died; one on American Airlines Flight 11, and nine others in the towers, including Security Director Rick Rescorla. Mười nhân viên chết, một trên American Airlines Flight 11, và chín người khác trong tòa tháp, bao gồm cả giám đốc an ninh Rick Rescorla
American Airlines Flight 11 crashed into the north side of the north tower of the World Trade Center (WTC) at 8:46:40 AM local time (12:46:40 UTC). Chuyến bay 11 của hãng hàng không American Airlinesđâm vào mé bắc của toà Tháp Bắc WTC vào lúc 8:46:40 sáng giờ địa phương (12:46:40 UTC).
American Airlines Flight 11 crashed into the north side of the north tower of the World Trade Center (WTC) at 8:46:40 AM local time (12:46:40 UTC). Chuyến bay 11 của hãng hàng không American Airlines đâm vào mé bắc của toà Tháp Bắc WTC vào lúc 8:46:40 sáng giờ địa phương (12:46:40 UTC).
American Airlines Flight 11 was the first to hit the twin towers, and there were 92 people on board (9 plus 2) equal 11. Chiếc máy bay đầu tiên đâm vào tòa tháp đôi là chuyến bay số 11, số lượng phi hành đoàn là 11 và số lượng hành khách là 92 người (9+2=11).
The Flight 175 hijacking was coordinated with that of American Airlines Flight 11, which struck the top of Tower One (the North Tower) 17 minutes earlier. Vụ không tặc chuyến bay 175 được phối hợp với chuyến bay 11 của American Airlines, mà đã đâm vào đỉnh Tháp Một (Tháp Bắc) 17 phút trước đó.
The Flight 175 hijacking was coordinated with that of American Airlines Flight 11, which had struck the top of the North Tower eighteen minutes earlier. Vụ không tặc chuyến bay 175 được phối hợp với chuyến bay 11 của American Airlines, mà đã đâm vào đỉnh Tháp Một (Tháp Bắc) 17 phút trước đó.
The Flight 175 hijacking was coordinated with that of American Airlines Flight 11, which had struck the top of the North Tower 17 minutes earlier. Vụ không tặc chuyến bay 175 được phối hợp với chuyến bay 11 của American Airlines, mà đã đâm vào đỉnh Tháp Một (Tháp Bắc) 17 phút trước đó.
This is a hoax: the flight numbers of the two airplanes that hit the towers were American Airlines Flight 11 and United Airlines Flight 175; the tail numbers were N334AA and N612UA Đây là một trò bịp bợm: số hiệu chuyến bay của hai máy bay đâm vào tòa tháp là American Airlines Flight 11 và United Airlines Flight 175; số đuôi là N334AA và N612UA.
