By the time she spoke to her state radio, Bishop was concealing that the plan for armed intervention, including 3,000 Australian troops, had been called off. Vào thời điểm nói chuyện với Đài Phát thanh Úc, bà Bishop đã che giấu kế hoạch can thiệp vũ trang, bao gồm 3.000 quân nhân Úc, đã bị hủy bỏ.
It is also irresponsible to evoke the possibility of an armed intervention by Beijing, as if this were a possible or inevitable outcome. Cũng là vô trách nhiệm khi gợi lên khả năng can thiệp vũ trang của Bắc Kinh, như thể đây là một kết quả có thể hoặc không thể tránh khỏi.
It has played to Assad’s strengths while making the opposition wholly reliant on external armed intervention. Bạo động là đấu với Assad bằng sở trường của Assad trong khi khiến phe chống đối hoàn toàn dựa vào sự can thiệp bằng vũ trang của nước ngoài.
(Notice Kennedy's explicit assumption about US armed intervention as a means of dealing with insurgencies. (Được biết Kennedy rõ ràng thừa nhận việc can thiệp vũ trang của Hoa Kỳ chỉ là một phương tiện đương đầu với nổi dậy và bạo động mà thôi.
Any armed intervention made by Serbia will trigger off a direct confrontation with NATO peacekeeping forces stationed in Kosovo. Bất cứ cuộc tấn công vũ trang nào của Serbia vào Kosovo cũng có thể dẫn tới tình trạng giằng co với lực lượng gìn giữ hòa bình của NATO tại đây.
protection against foreign invaders, extended to include protection of overseas markets through armed intervention, Bảo vệ chống lại những kẻ xâm lược bên ngoài, và được mở rộng để bao gồm việc bảo vệ các thị trường nước ngoài thông qua sự can thiệp vũ trang.
The second is in Iran, where Putin has said that any armed intervention by the West would be a “catastrophe.” Thứ hai là ở Iran, nơi Tổng thống Putin khẳng định rằng, bất kỳ sự can thiệp vũ trang nào của phương Tây sẽ là một thảm họa đối với người Hồi giáo.
Senior U.S. officials, without ruling out armed intervention, have also emphasized economic and diplomatic measures to pressure Maduro. Các quan chức cấp cao của Mỹ không loại trừ khả năng can thiệp quân sự, cũng nhấn mạnh nên dùng sức ép kinh tế và ngoại giao để gây sức ép lên ông Maduro.
His sister sent him passionate appeals for help, and he was pestered by the royalist emigrants, who were intriguing to bring about armed intervention in France. Em gái ông đã gửi cho ông, mong chờ sự giúp đỡ, và ông cũng bị làm phiền bởi những người di dân bảo hoàng, vốn mong muốn sự can thiệp vũ trang vào đất Pháp.
His sister sent him passionate appeals for help, and he was pestered by the royalist émigrés, who were intriguing to bring about armed intervention in France. Em gái ông đã gửi cho ông, mong chờ sự giúp đỡ, và ông cũng bị làm phiền bởi những người di dân bảo hoàng, vốn mong muốn sự can thiệp vũ trang vào đất Pháp.
