"When it leaveth the body... it will evince such ascendency, and reveal such influence as no force on earth can equal. Tuy nhiên, khi nó rời thân xác, nó sẽ thể hiện tính vượt trội, và biểu lộ cái ảnh hưởng mà không sức mạnh nào trên trái đất có thể sánh bằng.
According to this view, the U.S. has been duped into enabling China's ascendency, and one day Americans will come to regret it. Theo quan điểm này, Hoa Kỳ đã bị lừa vào thế khiến uy thế của Trung Quốc ngày càng nâng cao, và rồi một ngày nào đó người Mỹ sẽ phải hối hận.
According to this view, the US has been duped into enabling China’s ascendency, and one day Americans will come to regret it. Theo quan điểm này, Hoa Kỳ đã bị lừa vào thế khiến uy thế của Trung Quốc ngày càng nâng cao, và rồi một ngày nào đó người Mỹ sẽ phải hối hận.
According to this view, the US has been duped into enabling China’s ascendency and one day Americans will come to regret it. Theo quan điểm này, Hoa Kỳ đã bị lừa vào thế khiến uy thế của Trung Quốc ngày càng nâng cao, và rồi một ngày nào đó người Mỹ sẽ phải hối hận.
Clearly Fortuna has cast a glad-eye and he’s once again in the ascendency, although the troubles of the knight, except in verse, are conveniently forgotten. Tình cảm của phu thê mới cuối đương nhiên rất viên mãn, nhưng sau một đêm động phòng, sừng trên đầu lệnh chủ vẫn không cách nào biến mất được.
But by the 1990s, globalization and the economic ascendency of Asia made "falling behind" in education an increasingly potent political concern. Nhưng đến những năm 1990, toàn cầu hóa và uy lực kinh tế của châu Á khiến việc "tụt hậu" trong giáo dục ngày càng trở thành mối quan tâm của giới chính trị.
They played out numerous encounters in the lower division before the two teams fortunes began to contrast as Getafe gained ascendency and Leganés began to deteriorate. Họ đã có rất nhiều cuộc chạm trán ở khu vực thấp hơn trước khi vận may của hai đội bắt đầu tương phản khi Getafe lên ngôi và Leganés bắt đầu xấu đi.
With China’s economic ascendency, many of Singapore’s Mandarin-speaking population (ethnic Chinese are three-quarters of the nation) have been able to take advantage of opportunities there. Với uy thế về kinh tế của Trung Quốc, nhiều người Singapore nói tiếng Trung (người Trung Quốc chiếm ¾ dân số Singapore) cũng có thể tận dụng các cơ hội của mình.
But by the 1990s, globalization and the economic ascendency of Asia made "falling behind" in education an increasingly potent political concern. Nhưng đến những năm 1990, toàn cầu hóa và uy lực kinh tế của châu Á khiến việc “tụt hậu” trong giáo dục ngày càng trở thành mối quan tâm của giới chính trị.
