Mr. Hun Sen said on his Facebook page that Chinese Prime Minister Li Keqiang offered the funding during a meeting in Ulaanbaatar, Mongolia, where they are attending the 11th Asia-Europe Meeting. Ông Hun Sen nói trên trang Facebook của mình rằng Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã đưa ra khoản viện trợ trong cuộc gặp ở Ulaanbaatar, Mông Cổ, nơi họ đang tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Á-Âu (ASEM).
Aquino said he expects to hold bilateral meetings with the leaders of the European Union, Poland, Switzerland, Norway and Italy during the two-day Asia-Europe Meeting, or Asem, beginning in Laos on Monday. Tin cho biết ông Benigno Aquino bày tỏ mong muốn có những phiên họp song phương với lãnh đạo của Liên minh Châu Âu, Ba Lan, Thụy Sĩ, Na Uy và Italia trong hai ngày thượng đỉnh Á- Âu, ASEM, sẽ bắt đầu vào ngày mai ở Lào.
The conference seeks to engage representatives from all 32 European member states and 19 Asian countries under the auspices of the Asia-Europe Meeting (ASEM) to discuss and construct concepts and practices for lifelong learning. Tham dự Hội nghị có 70 đại biểu đến từ các nước thành viên EU và các nước Châu Á trong khuôn khổ hỗ trợ của Hội nghị Á-Âu (ASEM) để thảo luận và xây dựng các khái niệm và thực tiễn về học tập suốt đời.
The meeting engaged 70 representatives from EU member states and Asian countries under the auspices of the Asia-Europe Meeting (ASEM) to discuss and construct concepts and practices for lifelong learning. Tham dự Hội nghị có 70 đại biểu đến từ các nước thành viên EU và các nước Châu Á trong khuôn khổ hỗ trợ của Hội nghị Á-Âu (ASEM) để thảo luận và xây dựng các khái niệm và thực tiễn về học tập suốt đời.
Speaking at the forum, Greek Deputy Foreign Minister Terens-Nikolaos Quick said Viet Nam and Greece had actively co-operated and supported each other at regional and international multilateral forums such as UN, Asia-Europe Meeting (ASEM) and the ASEAN-EU. Phát biểu tại diễn đàn, Thứ trưởng Ngoại giao Hy Lạp Terens-Nikolaos Quick cho biết hai nước đã tích cực hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương khu vực và quốc tế như LHQ, Hội nghị Á-Âu (ASEM) và ASEAN-EU.
The Vietnamese PM thanked the Hungarian government for supporting Vietnam’s bid to run for a seat at the United Nations Security Council for the 2020-2021 tenure and welcomed Hungary’s active role in the Asia-Europe Meeting and the Mekong-Danube cooperation mechanism. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ cảm ơn Chính phủ Hungary đã cam kết ủng hộ Việt Nam vào Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2020-2021 và hoan nghênh vai trò tích cực của Hungary trong khuôn khổ ASEM và cơ chế hợp tác Mekong-Danube.
The Vietnamese PM thanked the Hungarian government for supporting Vietnam’s bid to run for a seat at the United Nations Security Council for the 2020-2021 tenure and welcomed Hungary’s active role in the Asia-Europe Meeting and the Mekong-Danube cooperation mechanism. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ cảm ơn Chính phủ Hungary đã cam kết ủng hộ Việt Nam vào Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2020-2021, và hoan nghênh vai trò tích cực của Hungary trong khuôn khổ ASEM và cơ chế hợp tác Mekong-Danube.
