“Many of us were forced to shut down our shops or sell other unprofitable products.” “Nhiều người bị ép phải đóng cửa hàng hoặc bán tống bán tháo các sản phẩm và không thu lãi”.
So rather than buy from smart, informed sellers, we want to buy from urgent, distressed or emotional sellers. Thay vì mua từ những người bán thông minh, chúng tôi muốn mua từ những người muốn bán tống đi cho nhanh, sợ hãi và đau khổ.
Rather than buy from smart, informed sellers, we want to buy from urgent, distressed or emotional sellers. Thay vì mua từ những người bán thông minh, chúng tôi muốn mua từ những người muốn bán tống đi cho nhanh, sợ hãi và đau khổ.
This is a fire sale, and it means that many coins can be bought at a more reasonable price. Đây là một vụ bán tống, và nó có nghĩa là nhiều đồng tiền kỹ thuật số có thể được mua ở một mức giá hợp lý hơn.
Brian Benstock, general manager of Paragon Honda in New York City, said Honda shouldn't treat the Accord like distressed merchandise. Brian Benstock, tổng giám đốc của Paragon Honda tại New York cho biết Honda không thể đưa ra các chính sách bán tống bán tháo cho Accord.
A handful of companies, including Clorox, Kimberly-Clark, General Mills, General Motors and Harvest Natural Resources, have given up entirely, abandoning assets or selling them cheap. Một số công ty như Clorox, Kimberly-Clark, General Mills, General Motors và Harvest Natural Resources đã đóng cửa hoặc bán tống bán tháo nhà máy.
He then went ahead and sold off the track and rolling stock to make the change as irreversible as possible. Rồi ông đã bán tống bán tháo đường ray và nguyên liệu lưu chuyển để làm cho sự thay đổi càng không thể đảo ngược được càng tốt.
Chinese pig farmers have started to get rid of animals to cut their losses after prices dropped when Beijing banned the transport of live pigs from infected regions. Các hộ chăn nuôi đang bán tống bán tháo heo để cắt lỗ vì giá giảm mạnh sau khi Bắc Kinh cấm vận chuyển heo sống từ các vùng nhiễm dịch.
But each of them has economical importance and are sure to affect the market and cause either a buyout or a sell-off. Nhưng mỗi sự kiện đều có tác động kinh tế đáng kể và chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng lên thị trường dẫn tới việc mua vào hay bán tống.
Sure, the fire-sale bargains of 2008 and 2009 aren't there anymore, but from a long-term perspective, that doesn't matter too much. Chắc chắn, những giao dịch bán tống bán tháo giá rẻ như năm 2008 và 2009 sẽ không còn nữa, nhưng điều đó không phải là vấn đề quá quan trọng.
