That has left islands and features in the South China Sea such as Reed Bank legally Philippine but disputed by China. Điều đó đã khiến các hòn đảo và các địa điểm ở Biển Đông như Bãi Cỏ Rong là lãnh thổ hợp pháp của Philippines nhưng bị Trung Quốc tranh chấp.
He said a Chinese ship recently rammed and sank an anchored Filipino fishing boat in the Recto Bank, 160 kilometers off the Philippine island of Palawan. Gần đây, một tàu của Trung Quốc đã đâm và làm chìm một tàu đánh cá của Philippines đang neo đậu ở Bãi Cỏ Rong, cách đảo Palawan của Philippines 160 km.
A Chinese ship recently rammed and sank an anchored Filipino fishing boat in the Recto Bank, 160 kilometers off the Philippine island of Palawan. Gần đây, một tàu của Trung Quốc đã đâm và làm chìm một tàu đánh cá của Philippines đang neo đậu ở Bãi Cỏ Rong, cách đảo Palawan của Philippines 160 km.
One said the buoys were still there when the navy checked in the middle of June, although the steel marker was gone. Một vị cho biết những chiếc phao kể trên vẫn nằm ở đó khi hải quân đi kiểm tra Bãi Cỏ Rong vào giữa tháng 6, còn tấm biển đánh dấu đã được gỡ bỏ.
Since it is not a deep-water location, the Reed Bank would be suitable for the deployment of China’s jack-up drilling rigs as the pretext for a show of force. Vì không phải là một vị trí nước sâu, bãi Cỏ rong sẽ thích hợp để các giàn khoan tự nâng của Trung Quốc triển khai như là cái cớ để phô trương lực lượng.
The fact that Vietnam did not make any comments on the contract between the Filipino government and Forum Energy in the area within the Reed Bank basin reconfirmed Vietnam’s aforementioned consideration. Việc Việt Nam không bình luận gì về thỏa thuận giữa Chính phủ Philippines và Energy Forum trong lưu vực Bãi Cỏ rong đã khẳng định lại cách nghĩ trên của Việt Nam.
The Reed Bank is claimed by both sides, but international law says it falls within the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Philippines. Cả hai nước đều có tuyên bố chủ quyền đối với Bãi Cỏ Rong, nhưng luật pháp quốc tế nói rằng bãi này nằm trong Khu vực Đặc quyền Kinh tế (EEZ) của Philippines.
Separately, the Philippines now intends to begin drilling for natural gas in the Reed Bank near its Palawan Island, a program to which China objects. Song song đó, Philippines hiện có ý định khởi sự việc khai thác khí tự nhiên tại bãi Cỏ Rong (Reed Bank), gần đảo Palawan, một chương trình bị phía Trung Quốc phản đối.
They get 40 per cent of the what will be produced by the joint project and most importantly, they gain a foothold in Recto Bank, 85 nautical miles from Palawan. Họ sẽ nhận được 40% từ những gì được sản xuất trong dự án chung và quan trọng nhất là họ có chỗ đứng ở Bãi Cỏ Rong, vốn chỉ cách đảo Palawan 85 hải lý (157 km).
About one-fifth of these resources may be found in contested areas, particularly in the Reed Bank at the northeast end of the Spratly Islands. Khoảng 1/5 nguồn tài nguyên dầu khí có thể được tìm thấy trong khu vực tranh chấp, đặc biệt là ở khu vực Bãi Cỏ Rong (Reed Bank) ở cuối quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
