Polished up like a spic's hubcap. Bóng láng hơn da em bé.
A simple fruit will mean more to you than a flashy car. Một thứ trái cây thông thường sẽ có ý nghĩa với các con hơn so với một chiếc xe hơi bóng láng.
"A varnished putrefaction: this is the life of someone who is corrupt." « Một sự thối nát được bao bọc bằng sự bóng láng : đó là cuộc sống của người biến chất.
In Japan, after taking a tile from the kiln, we polish it to give it a beautiful finish. Ở Nhật, sau khi lấy ngói ra khỏi lò nung, chúng tôi mài nó để cho nó nước bóng láng đẹp sau cùng.
Before then fans of the two clubs often had a degree of affection for their Welsh neighbouring team. Trước đó thì người hâm mộ hai câu lạc bộ thường có tình cảm với đội bóng láng giềng xứ Wales.
Gleaming. Bóng láng đấy.
Like the shape and the color, the smoothness is something that applies to the whole substance of the sphere. Giống như hình dạng và màu sắc, sự bóng láng là thứ áp dụng đối với cả chất liệu của khối cầu.
Their North London neighbours Tottenham are another interesting case. Đội bóng láng giềng ở phía bắc Luân Đôn của họ, Tottenham Hospur, cũng là một trường hợp khá thú vị.
The people who read the books sit around big polished tables and talk and talk and eat. Rồi những người đọc sách ngồi quanh những cái bàn bự bóng láng và nói và nói và nói và ăn và ăn và ăn.
The only thing we hate about it is the glossiness, which causes plenty of reflections in bright environments. Điều duy nhất chúng tôi không hài lòng đó là vẻ bóng láng, gây ra rất nhiều sự phản xạ trong môi trường sáng.
