In fact, he remained right there in the air like with a Daruma Otoshi doll and he fell on top of the lizard’s thick tail. Đúng ra, cậu vẫn lơ lửng nguyên tại chỗ giống búp bê Daruma Otoshi rồi rớt lên trên cái đuôi dày của con thằn lằn.
At the end of the year, all the Daruma are brought back to the temple they were purchased from for a traditional burning ceremony. Vào dịp cuối năm, tất cả búp bê Daruma được mua ở chùa thì sẽ đem trở về chùa để thực hiện nghi lễ đốt truyền thống.
"At the end of the year, all the Daruma are brought back to the temple they were purchased from for a traditional burning ceremony." Vào dịp cuối năm, tất cả búp bê Daruma được mua ở chùa thì sẽ đem trở về chùa để thực hiện nghi lễ đốt truyền thống.
Toward the end of the 18th century, Yamagata Goro carved the initial Daruma doll getting a hint from the type by Priest Togaku, and he put Japanese paper on it afterwards. Đến cuối thế kỉ thứ 18, Yamagata Goro đã làm búp bê Daruma đầu tiên dựa theo gợi ý từ ngài Togaku và sau đó phủ giấy bồi lên.
Perhaps the most famous place to see daruma dolls is Takasaki City in Gunma Prefecture, where most of these dolls are made. Có lẽ nơi nổi tiếng nhất để xem búp bê daruma là thành phố Takasaki ở tỉnh Gunma, nơi hầu hết những con búp bê này được sản xuất.
Daruma doll festivals are held each January, where anyone can see and buy a great variety of daruma dolls throughout Japan. Lễ hội búp bê Daruma được tổ chức vào mỗi tháng 1, nơi mọi người có thể nhìn thấy và mua rất nhiều loại búp bê daruma trên khắp Nhật Bản.
Daruma doll festivals are held each January, where anyone can see and buy a great variety of daruma dolls throughout Japan. Lễ hội búp bê Daruma được tổ chức vào mỗi tháng 1, nơi mọi người có thể nhìn thấy và mua rất nhiều loại búp bê daruma trên khắp Nhật Bản.
Daruma’s are still usually made of papier-mâché, have a round shape, are hollow and weighted at the bottom so that they will always return to an upright position when tilted over. Búp bê Daruma thường làm bằng giấy bồi, có hình tròn, rỗng bên trong và được làm nặng ở phần đáy để luôn trở về vị trí thẳng đứng khi bị nghiêng.
If you’re not in Japan during the winter months, visitors can also see hundreds of daruma dolls year-round at the Daruma-ji Temple in the city of Takasaki. Nếu bạn không ở Nhật Bản trong những tháng mùa đông, du khách cũng có thể nhìn thấy hàng trăm búp bê daruma quanh năm tại Đền Daruma-ji ở thành phố Takasaki.
