16.4 You are solely responsible for retaining/maintaining/storing and backing up (electronically and/or with hard copies) any data that you wish to preserve. 14.3 Bạn chịu toàn bộ trách nhiệm giữ lại/duy trì/lưu trữ và dự phòng (bằng phương tiện điện tử và/hoặc với các bản in ra giấy) bất kỳ dữ liệu nào bạn muốn lưu giữ.
You are solely responsible for retaining/maintaining/storing and backing up (electronically and/or with hard copies) any data that you wish to preserve. 14.3 Bạn chịu toàn bộ trách nhiệm giữ lại/duy trì/lưu trữ và dự phòng (bằng phương tiện điện tử và/hoặc với các bản in ra giấy) bất kỳ dữ liệu nào bạn muốn lưu giữ.
17.3 You are solely responsible for retaining/maintaining/storing and backing up (electronically and/or with hard copies) any data that you wish to preserve. 14.3 Bạn chịu toàn bộ trách nhiệm giữ lại/duy trì/lưu trữ và dự phòng (bằng phương tiện điện tử và/hoặc với các bản in ra giấy) bất kỳ dữ liệu nào bạn muốn lưu giữ.
Please note that sometimes processing times depend on whether an application was submitted electronically using the online procedure, or in hard copy through a paper-based procedure. Xin lưu ý rằng đôi khi thời gian xử lý tùy thuộc vào việc một đơnđã được gửi bằng phương thức điện tử bằng quy trình trực tuyến hay bằng bản in ra giấy thông qua quy trình thủ công.
You can use an online "speed reading test," but you will probably read at a different pace on a screen than on a printed page.[13] Bạn có thể làm “speed reading test” (bài kiểm tra khả năng đọc hiểu) trực tuyến nhưng nhớ rằng bạn có thể đọc với tốc độ khác nhau đối với văn bản trên màn hình máy tính và văn bản in ra.
Please note that TripAdvisor LLC does not accept legal notices or service of legal process by any means other than hard copy post delivered to the address immediately above. Xin lưu ý rằng TripAdvisor LLC không chấp nhận các thông báo pháp lý hoặc dịch vụ tống đạt pháp lý bằng bất kỳ phương tiện nào ngoài bản in ra giấy được gửi qua thư tới địa chỉ ngay phía trên.
Please note that Global Outdoors LLC does not accept legal notices or service of legal process by any means other than hard copy post delivered to the address immediately above. Xin lưu ý rằng TripAdvisor LLC không chấp nhận các thông báo pháp lý hoặc dịch vụ tống đạt pháp lý bằng bất kỳ phương tiện nào ngoài bản in ra giấy được gửi qua thư tới địa chỉ ngay phía trên.
He said the machine would use algorithms to predict the future of any individual, between five and eight years into their future. Theo đưa tin của hãng tin Fars, ông Razeghi, đã tuyên bố máy sử dụng các thuật toán để tạo ra 1 bản in ra các chi tiết của cuộc sống của bất kì cá nhân từ 5 năm đến 8 năm tới trong tương lai của họ.
A collaboration announcement on the official website of Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare revealed on December 22 that Hajime Isayama 's Shingeki no Kyojin ( Attack on Titan ) manga has more than 71 million copies in print as of December. Một thông báo hợp tác trên trang web chính thức của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã tiết lộ vào ngày 22 tháng 12 rằng manga Shingeki no Kyojin của Hajime Isayama đã có hơn 71 triệu bản in ra vào tháng 12.
The shift from print to oral publication leads to my second observation: there has been a huge reemergence of populist oral poetry, largely among groups who were alienated from the dominant, academic, literary culture. Sự thay đổi từ xuất bản in ra diễn đọc, dẫn đến nhận xét thứ hai của tôi: đang có sự tái xuất khổng lồ của khẩu thơ bình dân, nhiều nhất là giữa những nhóm đã bị loại ra ngoài nền văn học chủ lưu, khoa bảng.
