Benjamin’s friend Gershom Scholem suggested that it was the last revi-sion of the unfinished Passagen-Werk, known in English as the Arcades Project. Gershom Scholem, bạn của Benjamin, gợi ý: đó là bản sửa chữa lần chót, tác phẩm chưa hoàn tất, Passagen-Werk, được biết qua tiếng Anh bằng cái tên "Arcades Project" ("Thương Xá").
Benjamin's friend Gershom Scholem suggested that it was the last revision of the unfinished Passagen-Werk, known in English as the Arcades Project." Gershom Scholem, bạn của Benjamin, gợi ý: đó là bản sửa chữa lần chót, tác phẩm chưa hoàn tất, Passagen-Werk, được biết qua tiếng Anh bằng cái tên "Arcades Project" ("Thương Xá").
Link reclamation can help you get fresh links by finding broken links to your site and having the publisher fix them. Thu hồi liên kết có thể giúp bạn kiếm được những backlink mới bằng cách tìm những liên kết hị hỏng đến trang bạn và yêu cầu nhà xuất bản sửa chữa chúng lại.
6.Where an error is discovered in a certified copy of a treaty, the depositary shall execute a procés-verbal specifying the rectification and communicate a copy of it to the signatory States and international organizations and to the contracting States and contracting organizations. Khi phát hiện một sai lầm trong một bản sao đã chứng thực thì cơ quan lưu chiểu sẽ phải lập một biên bản sửa chữa và gửi bản sao cho các quốc gia ký kết và các quốc gia tham gia.
"There is no evidence that moving from the latest fully patched versions of Internet Explorer to other browsers will make users more secure," said Lord West. "Không có bằng chứng nào là chuyển từ các phiên bản sửa chữa mới nhất của Internet Explorer sang một trình duyệt mạng khác sẽ an toàn hơn cho người sử dụng," trả lời của Lord West.
Where an error is discovered in a certified copy of a treaty, the depositary shall execute a procs-verbal specifying the rectification and communicate a copy of it to the signatory States and international organizations and to the contracting States and contracting organizations. Khi phát hiện một sai lầm trong một bản sao đã chứng thực thì cơ quan lưu chiểu sẽ phải lập một biên bản sửa chữa và gửi bản sao cho các quốc gia ký kết và các quốc gia tham gia.
The tool tries to resolve those issues by applying known fixes or by repairing the corrupted installations of the supported .NET Framework versions. Công cụ cố gắng giải quyết những vấn đề đó bằng cách áp dụng các bản sửa chữa đã biết hoặc sửa chữa những cài đặt bị lỗi của các phiên bản .NET Framework được hỗ trợ.
The tool tries to resolve those issues by applying known fixes or by repairing corrupted installations of the supported .NET Framework versions. Công cụ cố gắng giải quyết những vấn đề đó bằng cách áp dụng các bản sửa chữa đã biết hoặc sửa chữa những cài đặt bị lỗi của các phiên bản .NET Framework được hỗ trợ.
Unfortunately, there isn't a fix yet, so the flaws in SS7 protocol will continue to be present even if your telephone carriers upgrade to more advanced technology. Thật không may, không có một bản sửa chữa nào, vì vậy những lỗ hổng trong giao thức SS7 sẽ tiếp tục có mặt ngay cả khi các hãng điện thoại của bạn nâng cấp công nghệ tiên tiến hơn.
The team used a modified version of DARPA’s Heilmeier Catechism to standardize the process of evaluating each technology and formulating guidance for funding decisions. Nhóm nghiên cứu đã sử dụng một phiên bản sửa chữa trong bản câu hỏi của Heilmeier (DARPA) để chuẩn hóa quy trình đánh giá từng công nghệ và xây dựng hướng dẫn về các quyết định tài trợ.
