I'm going to have them pull the student roster for that semester, and then I'm gonna check out the actual crime scene. Tôi sẽ đi xem thử và lấy bảng phân công học sinh và rôi tôi sẽ xem xét hiện trường thực sự.
Look to the assignment sheet and/or instructions in lecture or section to see what the prof is expecting. Nhìn vào bảng phân công và/ hoặc các hướng dẫn trong bài giảng hoặc học phần để xem giáo sư đang trông đợi điều gì.
After I had been there for three months, the division political instructor called my name going down the roster. Sau khi tôi ở đó được ba tháng, người hướng dẫn chính trị của phân trại đã nêu tên tôi trong bảng phân công công việc.
She spent her morning calling catering companies asking about employee rosters from a New Year's Eve party back in 2003. Cô ta dành cả buổi sáng gọi cho công ty thực phẩm hỏi về bảng phân công nhân viên ở bữa tiệc mừng năm mới từ năm 2003.
He would sometimes be annoyed when I ask him about his whereabouts because I should have checked his roster first before asking him that. Đôi khi ông tỏ ra khó chịu khi tôi hỏi về nơi ông sẽ tới, vì tôi phải kiểm tra bảng phân công bay trước khi hỏi điều đó.
The best way to avoid conflict over cleaning duties is to create a rota and stick it up somewhere for everyone to see. Cách tốt nhất để tránh mâu thuẫn trong việc lau dọn chính là lập một bảng phân công và dán nó ở nơi mà ai cũng nhìn thấy.
If your interview is successful, the Central Examinations Board will endorse you for a position on the YPP job roster. Nếu buổi phỏng vấn thành công, Ban Sát hạch Trung ương sẽ công nhận bạn vào một vị trí trên bảng phân công công việc của YPP.
The roster of speakers included opposition stalwarts like Aleksei A. Navalny, the anticorruption activist. Bảng phân công các diễn giả bao gồm cả những người đối lập mạnh mẽ như Aleksei A.Navalny, một người đấu tranh chống tham nhũng.
When I stopped by to visit my sister’s family, my nephews eagerly showed me their new chore system, a set of Choropoly boards. Khi tôi ghé thăm gia đình chị tôi, các cháu háo hức khoe với tôi bảng phân công việc nhà mới của chúng, một bộ Bảng Sắp Xếp Công Việc.
“We had a rota: one day I was reading to the pope, and the other day it was Sr. Eufrozyna,” says Archbishop Mokrzycki. “Chúng tôi có một bảng phân công: một ngày tôi đọc cho Đức Giáo hoàng, và một ngày khác là của seour Eufrozyna,” Đức Tổng Giám mục Mokrzycki nói.
