If you choose Hanoi as the destination, the Museum of Vietnamese Women is sure to be a must do. Nếu bạn lựa chọn Hà Nội là điểm đến, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam chắc chắn sẽ là địa điểm không thể bỏ qua.
On the occasion of the 45th anniversary of the photo Napalm girl, I want to present them to the Vietnam Women Museum. Sắp tới ngày kỷ niệm 45 năm bức ảnh “Em bé Napalm”, tôi muốn tặng lại những tấm hình cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam.
Vietnam Women’s Museum has exhibited more than 25,000 artifacts related to Vietnamese women. Cho đến nay, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam đã trưng bày đến hơn 25.000 tài liệu hiện vật liên quan đến người phụ nữ Việt Nam.
Even if you have visited hundreds of museums all over the world, you will be impressed by the Vietnamese Women’s Museum. Ngay cả khi bạn đã viếng thăm hàng trăm viện bảo tàng trên khắp thế giới, bạn sẽ bị cuốn hút bởi Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam.
On the occasion of the 45th anniversary of the photo Napalm girl, I want to present them to the Vietnam Women Museum. Nhân dịp sắp tới kỷ niệm 45 năm bức ảnh về cô Kim Phúc, tôi muốn đem những bức ảnh này để tặng Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam.
On the 65th anniversary of Vietnamese Women Association (including Vietnamese girls) on 20 October 1995, Vietnam Women Museum was opened to the public. Ngày 20-10-1995 nhân dịp kỷ niệm 65 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Bảo tàng Phụ Nữ Việt Nam đã ra mắt công chúng.
Vietnamese Women’s Museum will give you the most insightful knowledge about Vietnamese women, from their clothes, their habits and their ways of life. Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam sẽ cung cấp cho bạn kiến thức sâu sắc nhất về phụ nữ Việt Nam, từ quần áo, thói quen và cách sống của họ.
In late 2010, Vietnamese Women’s Museum reopened to public its permanent exhibit after four years of upgrading and refurbishing with three themes: Cuối năm 2010, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam mở cửa trở lại hệ thống trưng bày thường xuyên sau 4 năm đóng cửa nâng cấp, chỉnh lý với 3 chủ đề:
At the Women’s Museum in Hanoi, we learned that during the Vietnam War, 40% of the active military members were women. "Tìm hiểu trong bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tại Hà Nội, chúng tôi được biết vào thời chiến, có tới 40% lực lượng quân đội Việt Nam là phụ nữ.
At the Women’s Museum in Hanoi, we learned that during the Vietnam War, 40% of the active military members were women. “Tìm hiểu trong bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tại Hà Nội, chúng tôi được biết vào thời chiến, có tới 40% lực lượng quân đội Việt Nam là phụ nữ.
