You have to create a plan of action which will help you reach your safe haven - just like choosing a destination on a GPS. Bạn phải tạo ra một kế hoạch hành động để giúp mình cập bến an toàn cũng giống như chọn điểm đến trên GPS (hệ thống định vị toàn cầu).
On one hand, I am exhilarated that she has found her beloved man and the safe harbor for life, but on the other, I also have some worries about their future. Một mặt, tôi mừng vui vì nó đã tìm thấy được người đàn ông yêu dấu của mình và cập bến an toàn trong cuộc sống, mặt khác tôi cũng hơi lo lắng cho tương lai của chúng.
For several days, forty-nine people rescued from the Mediterranean Sea are on board two NGO ships, in search of a safe port where they can disembark. Trong nhiều ngày qua bốn mươi chín người được cứu trên Địa Trung hải đang lênh đênh trên hai con tàu của NGO, họ đi tìm một bến an toàn để họ có thể cho những người đó lên bờ.
After making this diagnosis, Clifford changes the end of the story: the ship doesn't meet a liquid demise, but rather arrives safe and sound into New York harbor. Sau khi phân tích và đưa ra nhận định này, Clifford đổi kết cục câu chuyện: Con tàu không đạt mức an toàn trên biển, tuy vậy nó đã về bến an toàn và kéo còi hụ tiến vào cảng New York.
“[Jesus Christ] is the light and the life of the world.”6 As we fix our gaze on His teachings, we will be guided to the harbor of spiritual safety. “[Chúa Giê Su Ky Tô] là sự sáng và sự sống của thế gian.”6 Khi tập trung sự chú ý của mình vào những lời giảng dạy của Ngài, thì chúng ta sẽ được hướng dẫn đến bến an toàn của phần thuộc linh.
According to the United Nations refugee agency, UNHCR, 3,629 refugees and migrants have crossed to Greece from Turkey so far this year, and about 60 arrive in the Greek islands each day. Theo thống kê của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR), khoảng 3.629 người tị nạn và nhập cư đã đi thuyền đến Hy Lạp qua Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay, với trung bình 60 người cập bến an toàn mỗi ngày.
Some people once said, "Out of three boat people, only one can reach the shore safe and sound; another dies in seas of storms, of thirst and hunger, or of piracy; and the other is arrested and jailed." Ðó là lý do mà có lúc người ta đã nói "nếu có ba người vượt biên thì chỉ có một người đến bến an toàn, một người chết trên biển vì bảo tố, đói khát và hải tặc và một người sẽ bị bắt lại và đi tù".
Some people once said, "Out of three boat people, only one can reach the shore safe and sound; another dies in seas of storms, of thirst and hunger, or of piracy; and the other is arrested and jailed." Ðó là lý do mà có lúc người ta đã nói: nếu có ba người vượt biên thì chỉ có một người đến bến an toàn, một người chết trên biển vì bảo tố, đói khát và hải tặc và một người sẽ bị bắt lại và đi tù”.
Some people once said, "Out of three boat people, only one can reach the shore safe and sound; another dies in seas of storms, of thirst and hunger, or of piracy; and the other is arrested and jailed." Ðó là lý do mà có lúc người ta đã nói “Nếu có ba người vượt biên thì chỉ có một người đến bến an toàn, một người chết trên biển vì bão tố, đói khát và hải tặc, còn một người sẽ bị bắt lại và đi tù”.
Some people once said, "Out of three boat people, only one can reach the shore safe and sound; another dies in seas of storms, of thirst and hunger, or of piracy; and the other is arrested and jailed." Ðó là lý do mà có lúc người ta đã nói “ nếu có ba người vượt biên thì chỉ có một người đến bến an toàn, một người chết trên biển vì bảo tố, đói khát và hải tặc và một người sẽ bị bắt lại và đi tù”.
