Be very careful if you both have mutual friends, he/she could bad-mouth you to your friends. Hãy cẩn thận khi hai người có những người bạn chung, người đó có thể sẽ nói xấu về bạn với những người khác.
It's not a good idea to bad-mouth your past jobs, bosses, colleagues, or companies or to share too much personal information. Bạn không nên làm những điều xấu trong công việc, ông chủ, hoặc công ty của bạn hoặc chia sẻ thông tin cá nhân quá nhiều.
They may be frightened that interior design community may be going to bad-mouth them online, which will damage their reputation. Họ có thể lo sợ rằng cộng đồng thiết kế nội thất có thể sẽ làm xấu họ trực tuyến, điều này sẽ làm hỏng danh tiếng của họ.
That means don’t bad-mouth your former employer or any other companies you’ve been associated with, and don'tcomplain about your personal circumstances. Điều đó có nghĩa là không nói xấu sếp cũ hoặc bất kỳ công ty nào khác mà bạn đã làm việc hoặc than vãn về hoàn cảnh cá nhân của bạn.
That means don’t bad-mouth your former employer or any other companies you’ve been associated with, and don'tcomplain about your personal circumstances. Điều đó có nghĩa là không nói xấu ông chủ cũ của bạn hoặc bất kỳ công ty khác mà bạn đã liên kết với, hoặc than phiền về hoàn cảnh cá nhân của bạn.
Some will complain, bad-mouth you, calling you a scam, post their conspiracy theory on more social channels than you can monitor. Một số sẽ phàn nàn, nói xấu về bạn, gọi bạn là một thằng lừa đảo, đưa ra các lý thuyết âm mưu trên các kênh mạng xã hội mà bạn không thể theo dõi hết.
But with the good, also comes the bad, and users have an even greater ability to bad-mouth brands with the entire world as their audience. Nhưng với cái tốt, cũng có cái xấu, và người dùng thậm chí còn có khả năng lớn hơn đối với các thương hiệu xấu với toàn bộ thế giới là khán giả của họ.
Legend has it that this sticky snack was believed to be an offering to the Kitchen God so that his mouth will be stuck with the sticky cake and can't bad-mouth the human family in front of the Jade Emperor. Món bánh nếp ngọt này được cho là một món quà cho Táo quân, với mục đích là miệng ông ta sẽ bị dính với bánh dính, để ông ta không thể làm xấu gia đình loài người trước Ngọc Hoàng.
Of course, this can go against you if someone was to bad-mouth you (even unintentionally) and as a result people will naturally be more wary and closed off towards you. Dĩ nhiên, điều này có thể phản tác dụng nếu người bạn nhờ là một người xấu miệng (thậm chí là vô ý) và kết quả là mọi người sẽ tự nhiên cảnh giác và kín đáo hơn đối với bạn.
It assumes that customers who are coaxed into buying the product will like it; and if they don’t, they won’t bad-mouth it to friends or complain to consumer organizations. Vì nó giả thiết rằng những khách hàng bị thuyết phục mua hàng sẽ thích sản phẩm đã mua, thế nhưng nếu họ không thích thì họ cũng không nói xấu về nó với bạn bè hay khiếu nại với các tổ chức bảo vệ người tiêu dung.
