Countries could consider measures to facilitate access to beneficial ownership and control information to financial institutions undertaking the requirements set out in Recommendation 5. Các quốc gia có thể xem xét các biện pháp để tạo điều kiện tiếp cận thông tin về quyền sở hữu hưởng lợi và kiểm soát đối với các định chế tài chính thực hiện các yêu cầu theo khuyến nghị 5.
any natural person who is known to have joint Beneficial Ownership of legal entities or legal arrangements, or any other close business relations, with a person referred to in point (4) above xi. những người có quyền sở hữu duy nhất đối với các thực thể pháp lý hoặc thỏa thuận pháp lý hoặc bất kỳ quan hệ kinh doanh thân thiết nào khác, với người được đề cập tại điểm (i) đến (vi) ở trên,
Alongside the register, OpenOwnership is developing a universal and open data standard for beneficial ownership, providing a solid conceptual and practical foundation for collecting and publishing beneficial ownership data. Cùng với sự đăng ký đó, OpenOwnership đang phát triển tiêu chuẩn vạn năng và dữ liệu mở cho quyền sở hữu lợi ích, cung cấp nền tảng khái niệm và thực hành vững chắc cho việc thu thập và xuất bản dữ liệu quyền sở hữu lợi ích.
Alongside the register, OpenOwnership is developing a universal and open data standard for beneficial ownership, providing a solid conceptual and practical foundation for collecting and publishing beneficial ownership data. Cùng với sự đăng ký đó, OpenOwnership đang phát triển tiêu chuẩn vạn năng và dữ liệu mở cho quyền sở hữu lợi ích, cung cấp nền tảng khái niệm và thực hành vững chắc cho việc thu thập và xuất bản dữ liệu quyền sở hữu lợi ích.
OpenOwnership’s goal is to build an open global beneficial ownership register, which will serve as an authoritative source of data about who owns companies, for the benefit of all. Mục tiêu trọng tâm của OpenOwnership là để xây dựng Đăng ký Quyền sở hữu Lợi ích Toàn cầu ( Global Beneficial Ownership Register), nó sẽ phục vụ như là nguồn dữ liệu tin cậy về ai sở hữu các công ty, vì lợi ích của tất cả mọi người.
OpenOwnership’s goal is to build an open global beneficial ownership register, which will serve as an authoritative source of data about who owns companies, for the benefit of all. Mục tiêu trọng tâm của OpenOwnership là để xây dựng Đăng ký Quyền sở hữu Lợi ích Toàn cầu ( Global Beneficial Ownership Register), nó sẽ phục vụ như là nguồn dữ liệu tin cậy về ai sở hữu các công ty, vì lợi ích của tất cả mọi người.
OpenOwnership’s central goal is to build an open global beneficial ownership register, which will serve as an authoritative source of data about who owns companies, for the benefit of all. Mục tiêu trọng tâm của OpenOwnership là để xây dựng Đăng ký Quyền sở hữu Lợi ích Toàn cầu ( Global Beneficial Ownership Register), nó sẽ phục vụ như là nguồn dữ liệu tin cậy về ai sở hữu các công ty, vì lợi ích của tất cả mọi người.
OpenOwnership’s central goal is to build an open global beneficial ownership register, which will serve as an authoritative source of data about who owns companies, for the benefit of all. Mục tiêu trọng tâm của OpenOwnership là để xây dựng Đăng ký Quyền sở hữu Lợi ích Toàn cầu ( Global Beneficial Ownership Register), nó sẽ phục vụ như là nguồn dữ liệu tin cậy về ai sở hữu các công ty, vì lợi ích của tất cả mọi người.
