To do this, the YPG must first take control of Jarablous, an ISIL-controlled town along Turkey's border. Để làm điều này, trước hết YPG phải kiểm soát được Jarablous, một thị trấn do phiến quân IS kiểm soát dọc theo biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ.
A Turkish military convoy near the Turkish-Syrian border, October 2019 Mehmet Ali Dag/ Ihlas News Agency / Reuters Một đoàn quân xa Thổ Nhĩ Kỳ đang di chuyển tại vùng Killis gần biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ ngày 09/10/2019.Mehmet Ali Dag/ Ihlas News Agency (IHA) via REUTERS
In early November, the Anadolu news agency reported that the U.S. military had resumed patrolling the 40 kilometer area between lumeilan and Kahtani on the Syrian Turkish border. Đầu tháng 11, hãng tin Anadolu đưa tin rằng các quân nhân Hoa Kỳ đã nối lại tuần tra khu vực 40 km giữa Rumeilan và Kakhtania gần biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ.
They will assist the extraction of units and weapons of the YPG (i.e. Kurdish forces) to 30 km from the Syrian-Turkish border , which must be completed within 150 hours from 1200 hrs, 23 October 2019. Họ sẽ tạo điều kiện rút các đơn vị YPG và vũ khí cách biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ 30 km, sẽ hoàn thành trong vòng 150 giờ sau 12:00 ngày 23 tháng 10 năm 2019.
"The agreement has been reached on the deployment of the Syrian Armed Forces at the Syrian-Turkish border in Afrin in the north of Aleppo in the next few days. “Theo thỏa thuận đạt được, quân đội chính phủ Syria sẽ được triển khai tới biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ ở tỉnh Afrin, phía Bắc Aleppo trong vài ngày tới.
“The agreement has been reached on the deployment of the Syrian Armed Forces at the Syrian-Turkish border in Afrin in the north of Aleppo in the next few days. “Theo thỏa thuận đạt được, quân đội chính phủ Syria sẽ được triển khai tới biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ ở tỉnh Afrin, phía Bắc Aleppo trong vài ngày tới.
Sotloff, a contributor to Time and Foreign Policy magazines, was kidnapped at the Syria-Turkey border in 2013. Steven Sotloff, một cộng tác viên của các Tạp chí Thời đại (Time) và Chính sách Đối ngoại (Foreign Policy), cũng bị bắt cóc ở biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ năm 2013.
The announcement was made as Russia and Turkey increased their military buildup on the Turkish-Syrian border, fueling fears of a new confrontation. Thông báo được đưa ra vào lúc Nga và Thổ Nhĩ Kỳ gia tăng củng cố quân sự ở biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ, khơi ra những nỗi lo sợ về một vụ đối đầu mới.
Amid rising tensions between Ankara and Moscow, Turkish President Erdogan has expressed concern over the alleged presence of Russian engineers near the country’s Syrian border. Trong khi căng thẳng leo thang giữa Ankara và Moscow, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đã bày tỏ lo ngại về sự hiện diện của kĩ sư Nga gần biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ.
Three years ago, Turkish fighter jets shot down a Russian Su-24M over the Syrian-Turkish frontier, triggering a major crisis between Moscow and Ankara. Ba năm trước, máy bay chiến đấu Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ một chiếc Su-24M của Nga trên biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ, gây ra một cuộc khủng hoảng lớn giữa Moscow và Ankara.
