We can no longer argue that, for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being, like the hinge of a door by a man." Darwin nói: “Chúng ta không thể lý luận nữa rằng chẳng hạn một vật thể tuyệt đẹp như như con sò hai mảnh phải được tạo ra bởi một sinh vật thông minh, như cái bản lề cửa đã được làm từ con người.
We can no longer argue that for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being, like the hinge of a door by man.” Darwin nói: “Chúng ta không thể lý luận nữa rằng chẳng hạn một vật thể tuyệt đẹp như như con sò hai mảnh phải được tạo ra bởi một sinh vật thông minh, như cái bản lề cửa đã được làm từ con người.
They include snails, slugs and other gastropods; clams and other bivalves; squids and other cephalopods; and other lesser-known but similarly distinctive subgroups. Chúng bao gồm ốc sên, ốc và các loài động vật chân bụng; clam và các loài bivalve khác; mực và các loài cephalopoda khác; và các loài ít được biết đến hơn nhưng là nhưng phân nhóm riêng biệt có tính tương đồng.
We can no longer argue that, for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being, like the hinge of a door by man.” Darwin nói: “Chúng ta không thể lý luận nữa, rằng, chẳng hạn, một vật thể tuyệt đẹp như con sò hai mảnh phải được tạo ra bởi một sinh vật thông minh cũng giống như cái bản lề cửa đã được làm từ con người.
But since the new world’s biggest pearl is much bigger than any oyster we’ve ever heard of, there’s only one bivalve that grows big enough to create such a huge gem. Nhưng vì viên ngọc lớn nhất của thế giới này lớn hơn rất nhiều các loài trai ngọc mà chúng ta biết tới, chỉ còn duy nhất một loài động vật hai mảnh vỏ phát triển đủ lớn để tạo ra một viên ngọc như vậy.
We can no longer argue that, for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being, like the hinge of a door by a man." Darwin nói: “Chúng ta không thể lý luận nữa, rằng, chẳng hạn, một vật thể tuyệt đẹp như con sò hai mảnh phải được tạo ra bởi một sinh vật thông minh cũng giống như cái bản lề cửa đã được làm từ con người.
