In a report entitled "Blank Cheque for Abuse: ACTA & its Impact on Access to Medicines", it writes: Trong một báo cáo có tên “Tấm Séc Khống cho sự Lạm dụng: ACTA & Tác động của nó lên sự Truy cập tới Thuốc y tế”, viết:
"No government could give a blank cheque to commit to an outcome without knowing what it is," she told MPs. "Không chính phủ nào có thể đưa ra một tờ séc trống để cam kết về một kết quả mà không biết rằng nó là cái gì", bà May nói.
Trump has, however, cautioned that "our commitment is not unlimited and our support is not blank cheque. Trmp nói, “Cam kết của chúng ta không phải là không giới hạn, và sự hỗ trợ của chúng tôi không phải là một ngân phiếu để trống.
g) Under no circumstances are bank cheques of the Community to be signed in advance (that is no blank cheque is allowed to be signed) g) Trong bất cứ trường hợp nào, các chi phiếu của CĐNVTDUC/TU không thể được ký trước (nghĩa là không được phép ký chi phiếu trống).
Paul Ryan said he would spend “his entire energy making sure that Hillary Clinton does not get a blank cheque with a Democrat-controlled Congress”, the source said. Ông Ryan cho biết sẽ dành "toàn bộ năng lượng và đảm bảo rằng Hillary Clinton không nhận được ‘một tấm séc khống’ với Quốc hội do phe Dân chủ kiểm soát", nguồn tin cho biết.
“Of course this isn’t a blank cheque to watch cat videos all day, but taking the occasional break to joke around is useful, especially when you are feeling really tired.” "Dĩ nhiên điều này không có nghĩa là để nhân viên tự do xem video vui về mèo suốt ngày mà thỉnh thoảng được nghỉ ngơi để cười đùa sẽ rất có ích, nhất là khi bạn cảm thấy thật sự mệt mỏi."
One guy sent me a limo from another state, put me up in a hotel suite, took me to his company Christmas party, gave me a blank cheque to buy Christmas presents for all the women in his office, and something for myself of course. Anh ta còn đưa tôi tới bữa tiệc Giáng sinh ở công ty của anh ta, cho tôi một tờ séc trắng để đi mua quà Giáng sinh cho tất cả những nhân viên nữ trong văn phòng của anh ta và tất nhiên là cho cả tôi nữa."
“Of course this isn’t a blank cheque to watch cat videos all day, but taking the occasional break to joke around is useful, especially when you are feeling really tired.” “Dĩ nhiên điều này không có nghĩa là để nhân viên tự do xem video vui về mèo suốt ngày mà thỉnh thoảng được nghỉ ngơi để cười đùa sẽ rất có ích, nhất là khi bạn cảm thấy thật sự mệt mỏi.”
