Here is another example: The Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, a binding agreement developed in the wake of the Rana Plaza accident. Một ví dụ khác đó là Hiệp ước về lửa và an toàn xây dựng (Accord on Fire and Building Safety) tại Bangladesh, được thành lập sau sự sụp đổ của nhà máy Rana Plaza.
The Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh was initiated by trade unions and labour-rights groups following the Rana Plaza disaster. Một ví dụ khác đó là Hiệp ước về lửa và an toàn xây dựng (Accord on Fire and Building Safety) tại Bangladesh, được thành lập sau sự sụp đổ của nhà máy Rana Plaza.
The Accord on Fire Safety and Building Safety in Bangladesh is an agreement signed following the Rana Plaza collapse. Một ví dụ khác đó là Hiệp ước về lửa và an toàn xây dựng (Accord on Fire and Building Safety) tại Bangladesh, được thành lập sau sự sụp đổ của nhà máy Rana Plaza.
One positive step forward is the establishment of the binding Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh in the aftermath of Rana Plaza. Một ví dụ khác đó là Hiệp ước về lửa và an toàn xây dựng (Accord on Fire and Building Safety) tại Bangladesh, được thành lập sau sự sụp đổ của nhà máy Rana Plaza.
Swiss scientists have developed a method for evaluating building safety after an earthquake, helping residents return to their homes more quickly. Các nhà khoa học tại EPFL đã phát triển một phương pháp mới để đánh giá sự an toàn của tòa nhà sau một trận động đất, giúp cư dân trở về nhà nhanh chóng hơn.
A new technique has been developed by EPFL researchers for assessing building safety following an earthquake, thus helping residents to move back to their houses more quickly. Các nhà khoa học tại EPFL đã phát triển một phương pháp mới để đánh giá sự an toàn của tòa nhà sau một trận động đất, giúp cư dân trở về nhà nhanh chóng hơn.
EPFL scientists have developed a new method for evaluating building safety after an earthquake, helping residents return to their homes more quickly. Các nhà khoa học tại EPFL đã phát triển một phương pháp mới để đánh giá sự an toàn của tòa nhà sau một trận động đất, giúp cư dân trở về nhà nhanh chóng hơn.
At the end of the project the commissioning engineer will complete their section (that confirms that the door complies with the design requirements) and it will then be issued for inclusion in the building Safety File. Ở phần cuối của dự án kỹ sư sẽ hoàn thành phần của họ (trong đó khẳng định rằng cửa tuân thủ các yêu cầu thiết kế) và nó sẽ sau đó được phát hành cho bao gồm trong xây dựng an toàn tập tin.
After Hurricane Andrew, the Lewis Commission recommended Florida develop new building safety codes to lessen the dangers and costs of destroyed homes, office buildings and other vital infrastructure. Sau bão Andrew, Ủy ban Lewis khuyến cáo Florida phát triển tiêu chuẩn an toàn xây dựng mới để giảm bớt những nguy hiểm và chi phí cho ngôi nhà, tòa nhà văn phòng và các cơ sở hạ tầng quan trọng khác khi bị phá hủy.
Following Hurricane Andrew, the Lewis Commission recommended Florida develop new building safety codes to lessen the dangers and costs of destroyed homes, office buildings and other vital infrastructure. Sau bão Andrew, Ủy ban Lewis khuyến cáo Florida phát triển tiêu chuẩn an toàn xây dựng mới để giảm bớt những nguy hiểm và chi phí cho ngôi nhà, tòa nhà văn phòng và các cơ sở hạ tầng quan trọng khác khi bị phá hủy.
