DB: You see, I think that thought became the equivalent of truth. David Bohm: Đúng, tôi nghĩ rằng tư tưởng đã trở thành cái tương đương của sự thật.
Marriage has for women many equivalents of joining a mass movement. Hôn nhân, đối với phụ nữ, có nhiều cái tương đương với việc tham gia một phong trào quần chúng.
Beyond the wall, the physicists situated the equivalent of a screen to detect and count the emergent molecules. Phia sau bức tường, các nhà vật lí bố trí cái tương đương của màn ảnh để phát hiện và đếm số phân tử đi qua.
By God I will accept nothing which all of us cannot have their counterpart on the same terms. Thề có Trời, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ gì mà mọi người không thể có cái tương đương với mọi mặt tương đồng.
As yet, the Internet lacks the equivalent of a telephone book that would make it easy for users to find what they are looking for. Cho đến nay, Internet vẫn thiếu cái tương đương của một danh bạ điện thoại khiến người dùng dễ tìm thấy cái mà họ tìm kiếm.
Yet I was asking something which is about the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare's? Nhưng tôi lại đang hỏi một cái gì đó về cái tương đương với khoa học về việc: Bạn đã đọc bất cứ tác phẩm nào của Shakespeare chưa?
Yet I was asking something which is about the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare‘s? Nhưng tôi lại đang hỏi một cái gì đó về cái tương đương với khoa học về việc: Bạn đã đọc bất cứ tác phẩm nào của Shakespeare chưa?
Yet I was asking something which is about the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare's? " Nhưng tôi lại đang hỏi một cái gì đó về cái tương đương với khoa học về việc: Bạn đã đọc bất cứ tác phẩm nào của Shakespeare chưa?
"It's one of those phenomena that only occur in quantum mechanics and has no parallel in our everyday experience." Đó là một trong những hiện tượng chỉ xảy ra trong cơ học lượng tử và không có cái tương đương trong kinh nghiệm hằng ngày của chúng ta.”
