At the time of writing, Bitmain’s two mining pools account for approximately 40 percent of the total computing power on the Bitcoin network. Vào thời điểm bài viết, hai mỏ khai thác của Bitmain chiếm khoảng 40% tổng công suất tính toán trên mạng Bitcoin.
Most retailers rent the computing capacity they need to store and manage such information. Phần lớn các nhà bán lẻ thuê ngoài công suất tính toán họ cần để lưu trữ và quản lý các thông tin như vậy.
Not only do we have cheap computing power, but we also have orders of magnitude more complexity in software. Không chỉ có công suất tính toán rẻ, mà chúng ta còn có những đơn đặt hàng phần mềm có độ phức tạp cao hơn.
In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in access to computing power (figure 1.1). Ngoài sự bùng nổ của dữ liệu số, có sự tăng trưởng song song về khả năng tiếp cận với công suất tính toán (hình 1.1).
We now have more computational ability in our mobile phones than they had in their most massive computers in the 1960s. Nhưng ngày nay, chúng ta có nhiều công suất tính toán trong điện thoại hơn so với trong máy tính của những năm thập niên 60.
Twice yearly, the TOP500 project ranks the world’s supercomputers in computational power using the Linpack benchmark. Một năm 2 lần, dự án TOP500 sẽ xếp hạng các siêu máy tính trên thế giới về công suất tính toán sử dụng chuẩn Linpack.
Because computing power wasn't as strong in the '60s as it is now, mutation testing fell by the wayside. Bởi vì công suất tính toán trong những năm thập niên 60 không mạnh như bây giờ, nên thử nghiệm đột biến đã giảm xuống.
This process secures the network and gradually produces new coins over time without consuming significant computational power. Quá trình này bảo vệ mạng lưới và dần dần tạo ra các nút mới theo thời gian mà không tốn công suất tính toán đáng kể.
The reliability of Bytecoin is defined by the total computational power of all the computers that take part in the processing of transactions. Độ tin cậy của Bytecoin được xác định bằng tổng công suất tính toán của tất cả các máy tính tham gia xử lý giao dịch.
This process secures the network and gradually produces new coins over time without consuming significant computational power. Quá trình này đóng chặt mạng và dần dần tạo ra các đồng tiền mới theo thời gian mà không tốn công suất tính toán đáng kể.
