Even if all the variables in the final equation above were static, the Energy Balance Equation would be complicated enough. Ngay cả khi tất cả các biến trong công thức cuối cùng ở trên là tĩnh, Công thức cân bằng năng lượng vẫn phức tạp.
The company made sure that the notes were not handed to her because the formula which would eventually be revealed to the world. Công ty đảm bảo rằng các ghi chú không được trao cho cô ấy vì công thức cuối cùng sẽ được tiết lộ cho thế giới.
When he watched the apple fall in his mother's garden, he came up with an idea and spent years later coming up with the final recipe. Khi ông chứng kiến quả táo rơi trong vườn của mẹ, ông đã nảy ra một ý tưởng và dành nhiều năm sau đó để cho ra công thức cuối cùng.
And the formula that ultimately created consensus on this point was: you choose your path, but the goal is something we hold in common. Công thức cuối cùng tạo ra sự đồng thuận về quan điểm này như sau: Bạn chọn con đường của bạn, nhưng mục tiêu là điều chúng ta cùng nắm giữ như nhau.
For example, using this last formula, with temperature 90 °F (32 °C) and relative humidity (RH) of 85%, the result would be: Heat index for 90 °F, RH 85% = 114.9. Chẳng hạn, sử dụng công thức cuối này, với nhiệt độ 90 °F (32 °C) và độ ẩm tương đối (RH) là 85% thì kết quả sẽ là: Chỉ số nóng bức của 90 °F, RH 85% = 114.9.
As you can guess yourself, the names of these shakes also provide information about the active ingredients that are supposed to be the main part of their final formula. Như bạn có thể đoán chính mình, tên của các lắc cũng cung cấp thông tin về các thành phần hoạt tính có nghĩa vụ phải là phần chính của công thức cuối cùng của họ.
Things are not so black and white as he used to formulate them during the campaign, and so who knows what his ultimate formulation for this will be? Mọi sự thật không rõ ràng là đen hay trắng như ông đã từng phát biểu trong chiến dịch tranh cử của ông, và vì thế không ai biết công thức cuối cùng của ông sẽ là gì?
This last formulation is particularly fruitful, because it reduces the problem from a problem about surfaces in three dimensions to a problem about curves in two dimensions. Công thức cuối cùng này đặc biệt hiệu quả, bởi vì nó làm giảm vấn đề từ một vấn đề về bề mặt trong ba chiều với một vấn đề về các đường cong trong hai chiều.
The ultimate recipe for integrated advanced threat prevention calls for two essential ingredients, Deep Discovery coupled with the TippingPoint Next-Generation Intrusion Protection System. Công thức cuối cùng cho việc phòng chống mối đe doạ tiên tiến tích hợp đòi hỏi hai thành phần thiết yếu là Deep Discovery cùng với TippingPoint Next-Generation Intrusion Protection System.
It raises important questions about loneliness, obstacles that people create for themselves, and the ultimate formula of happiness: that it’s basically the same for everyone Nó đặt ra những câu hỏi quan trọng về sự cô đơn, những trở ngại mà mọi người tạo ra cho chính họ và công thức cuối cùng của hạnh phúc: Về cơ bản tất cả mọi người đều giống nhau.
