With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms. Với nền kinh tế phát triển ổn định nhờ Kế hoạch Real, các công ty Brasil và các công ty đa quốc gia góp vốn đầu tư mạnh vào công nghệ và thiết bị mới, một phần lớn trong số này được nhập khẩu từ các công ty Bắc Mỹ.
In other words, instead of eliminating the tariff altogether, officials imposed it on all companies operating under the Auto Pact including the North American companies when they imported from countries outside the United States. Nói cách khác, thay vì dỡ bỏ toàn bộ thuế, các quan chức lại áp thuế nhập khẩu lên tất cả các công ty hoạt động theo Hiệp định Ô tô bao gồm cả các công ty Bắc Mỹ khi họ nhập khẩu xe từ các nước khác không phải Hoa Kì.
Professional services from North American companies, including marketing, promotions and services in connection with establishing the business to a maximum of 4 per cent of the total business investment or CAD $10,000, whichever is lower; and Các dịch vụ chuyên nghiệp từ các công ty Bắc Mỹ bao gồm tiếp thị, khuyến mãi và dịch vụ liên quan đến việc thành lập doanh nghiệp tối đa 4% tổng vốn đầu tư kinh doanh của bạn hoặc 10.000 đô la CAD, tùy theo mức nào thấp hơn.
