Never let them feel isolated, alone and abandoned, but help them to know that God has not forgotten them.“ Đừng bao giờ để họ cảm thấy lẻ loi, cô độc và bị bỏ rơi, nhưng giúp họ biết rằng Chúa không quên họ.
Never let them feel isolated, alone and abandoned, but help them to know that God has not forgotten them. Đừng bao giờ để họ cảm thấy lẻ loi, cô độc và bị bỏ rơi, nhưng giúp họ biết rằng Chúa không quên họ.
"Perhaps he's coming to bide with his mother a little time, as she must feel lonely now the maid's gone." “Có lẽ cậu ta sẽ về ở với mẹ một thời gian, vì hẳn là bà ấy cảm thấy lẻ loi khi cô gái đã rời khỏi nhà.”
When he felt lonely walking through Africa he sang to himself down his trunk, and the noise was louder than several brass bands. Khi cảm thấy lẻ loi trên đường xuyên châu Phi, chú hát qua cái vòi của mình, âm thanh còn lớn hơn cả vài ba ban kèn đồng.
Perseus “Percy” Jackson, a 12-year-old New Yorker with dyslexia and ADHD, has always felt like an outsider. Perseus “Percy” Jackson, cậu bé New York 12 tuổi mắc hội chứng khó đọc và ADHD (rối loạn tăng động), luôn cảm thấy lẻ loi.
Nonetheless, he felt alone, because “there was not found a helper fit for him” ( Gen 2:20). Tuy nhiên, chàng vẫn cảm thấy lẻ loi một mình, vì chàng "không tìm thấy được một hỗ trợ thích hợp với chàng" (Khởi Nguyên 2:20).
He's gonna want to be off to himself a lot now, doin' whatever boys do, so you just come right on in the kitchen when you feel lonesome. Bây giờ rất nhiều lúc cậu ấy muốn ở một mình, làm mấy thứ bọn con trai vẫn làm, vì thế cô cứ vào bếp khi nào cô cảm thấy lẻ loi.
He’s gonna want to be off to himself a lot now, doin’ whatever boys do, so you just come right on in the kitchen when you feel lonesome. Bây giờ rất nhiều lúc cậu ấy muốn ở một mình, làm mấy thứ bọn con trai vẫn làm, vì thế cô cứ vào bếp khi nào cô cảm thấy lẻ loi.
With direct seeing, we know that we are not alone in our suffering and that no one need feel alone when in pain. Với một cái nhìn trực tiếp, ta biết rằng mình không bao giờ cô đơn khi khổ đau, và không ai cần phải cảm thấy lẻ loi trong lúc bị khổ đau.
There was so much to do and, moreover, the wedding was so close that I wasn’t a bit lonely, despite being alone. Có quá nhiều việc để làm, hơn nữa, đám cưới đang tới gần đến nỗi tôi chẳng có lấy một phút nào cảm thấy lẻ loi dù đang ở một mình.
