DACHSER Thailand recently expanded its sea freight office at the deep-sea harbor of Laem Chabang. DACHSER Thái Lan gần đây đã mở rộng văn phòng vận tải hàng không của mình tại cảng biển nước sâu Laem Chabang.
The port of Shanghai is located near the city of Shanghai and includes a deep seaport and a river port. cảng của Thượng Hải nằm ở vùng lân cận của Thượng Hải và bao gồm một cảng sông và cảng biển nước sâu.
Located in Cat Hai district, it is the first deep-water seaport in the Northern region, capable of receiving vessels up to 160,000 DWT. Nằm ở huyện Cát Hải, đây là cảng biển nước sâu đầu tiên ở khu vực phía Bắc, có khả năng tiếp nhận tàu đến 160.000 DWT.
We agreed the best plan would be to move the government headquarters to the deep water seaport of Kampong Som (now Sihanoukville). Chúng tôi đồng ý với nhau phương án tốt nhất là chuyển trụ sở chính phủ về cảng biển nước sâu Kampong Som (nay là Sihanoukville).
Elsewhere in the region, China has funded a massive deep-sea port in Pakistan at Gwadar, as well as a dry port in Nepal. Ở những nơi khác trong khu vực, Trung Quốc đã tài trợ cho một cảng biển nước sâu lớn ở Pakistan, cũng như một cảng cạn ở Nepal.
Sri Lanka has signed a $1.1 billion deal with China for control and development of the deep-sea port of Hambantota. Sri Lanka vừa ký thỏa thuận trị giá 1,1 tỷ đô la, theo đó trao cho Trung Quốc quyền kiểm soát và phát triển cảng biển nước sâu ở Hambantota.
It has signed a $1.1 billion deal with China for control and development of the deep-sea port of Hambantota. Sri Lanka vừa ký thỏa thuận trị giá 1,1 tỷ đô la, theo đó trao cho Trung Quốc quyền kiểm soát và phát triển cảng biển nước sâu ở Hambantota.
Sri Lanka has signed a $1.1bn (£837m) deal with China for the control and development of the southern deep-sea port of Hambantota. Sri Lanka vừa ký thỏa thuận trị giá 1,1 tỷ đô la, theo đó trao cho Trung Quốc quyền kiểm soát và phát triển cảng biển nước sâu ở Hambantota.
China is its largest trading partner and is building a special economic zone, power plant and deep-water seaport on the west coast. Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của nước này và đang xây dựng 1 đặc khu kinh tế, nhà máy điện và cảng biển nước sâu trên bờ biển phía Tây.
It’s the only province with an Arctic deep-water seaport, which links to the shortest shipping route between North America, Europe, and Asia. Đây là tỉnh duy nhất có một cảng biển nước sâu Bắc cực, tại đó liên kết với các tuyến đường vận chuyển ngắn nhất giữa Bắc Mỹ, châu Âu và châu Á.
