From the 8th century until the 15th century, the Republic of Venice and neighboring maritime republics held the monopoly of European trade with the Middle East. Từ thế kỷ thứ VIII đến thế kỷ XV, Cộng hòa Venice và các nước cộng hòa hàng hải lân cận đã nắm giữ độc quyền thương mại châu Âu với Trung Đông.
From the 8th until the 15th century, the Republic of Venice and neighboring maritime republics held the monopoly of European trade with the Middle East. Từ thế kỷ thứ VIII đến thế kỷ XV, Cộng hòa Venice và các nước cộng hòa hàng hải lân cận đã nắm giữ độc quyền thương mại châu Âu với Trung Đông.
When the Pisans subsequently ousted the Genoese from Sardinia, a new conflict and rivalry was born between the two maritime republics. Rồi sau đó họ lại hất cẳng người Genova ra khỏi Sardinia, làm nảy sinh một cuộc xung đột mới và sự thù địch kể từ đấy giữa hai nước cộng hòa hàng hải.
The winged lion also appears in the naval ensign of the Italian Republic, alongside the coat of arms of three other medieval Italian maritime republics (Genoa, Pisa, and Amalfi). Con sư tử có cánh cũng xuất hiện trong cờ hiệu hải quân của Cộng hòa Ý, bên cạnh huy hiệu của ba nước cộng hòa hàng hải thời trung cổ khác của Ý (Genova, Pisa và Amalfi).
The foundation stone was laid in 1173, when Pisa was Italy's most powerful maritime republic, and its loggia-like tiers were modeled after the cathedral facade. Đá nền tảng được đặt vào năm 1173, khi Pisa là nước cộng hòa hàng hải mạnh nhất nước Ý, và các tầng giống như lôgia của nó được mô hình hóa sau mặt tiền nhà thờ.
The Red Sea was barely known and only trade links with the Maritime republicsthe Republic of Venice especially, fostered collection of accurate maritime knowledge. Biển Đỏ chỉ được biết đến và chỉ liên kết với các nước Cộng hòa Hàng hải, đặc biệt là Cộng hòa Venice, thúc đẩy việc thu thập kiến thức hàng hải chính xác[10].
The Red Sea was barely known and only trade links with the Maritime republics, the Republic of Venice especially, fostered collection of accurate maritime knowledge.[4] Biển Đỏ chỉ được biết đến và chỉ liên kết với các nước Cộng hòa Hàng hải, đặc biệt là Cộng hòa Venice, thúc đẩy việc thu thập kiến thức hàng hải chính xác[10].
The Red Sea was barely known and only trade links with the Maritime republics, the Republic of Venice especially, fostered collection of accurate maritime knowledge.[15] Biển Đỏ chỉ được biết đến và chỉ liên kết với các nước Cộng hòa Hàng hải, đặc biệt là Cộng hòa Venice, thúc đẩy việc thu thập kiến thức hàng hải chính xác[10].
The Red Sea was barely known and only trade links with the Maritime republics, the Republic of Venice especially, fostered collection of accurate maritime knowledge.[12] Biển Đỏ chỉ được biết đến và chỉ liên kết với các nước Cộng hòa Hàng hải, đặc biệt là Cộng hòa Venice, thúc đẩy việc thu thập kiến thức hàng hải chính xác[10].
The Red Sea was barely known and only trade links with the Maritime republics, the Republic of Venice especially, fostered collection of accurate maritime knowledge.[16] Biển Đỏ chỉ được biết đến và chỉ liên kết với các nước Cộng hòa Hàng hải, đặc biệt là Cộng hòa Venice, thúc đẩy việc thu thập kiến thức hàng hải chính xác[10].
