4 He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love. 4Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
4He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. 4 Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
4 He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love. 4 Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
4 He brought me to the banqueting house and his banner over me was love. 4 Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
2:4 He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love. 2:4 Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
2:4 He has taken me to the banquet hall, and his banner over me is love. 2:4 Người đưa tôi vào phòng yến tiệc, Ngọn cờ người phất trên tôi ấy là ái tình.
Nobody knew the answer to that question in 1965, and nobody has bothered to find out, since. Nhưng không ai chịu khó tìm kiếm nó cho đến năm 1965, khi tình cờ người ta phát hiện ra nó.
The Norwegian chess king had the eighth consecutive championship after reaching eight points through 11 games in Zagreb. Vua cờ người Na Uy có chức vô địch thứ tám liên tiếp sau khi đạt tám điểm qua 11 ván ở Zagreb.
Coincidentally, the first person to arrive on the scene was my assistant Helen, who had just returned from holiday. Thật tình cờ, người đầu tiên đến hiện trường là trợ lý của tôi, Helen, người vừa đi nghỉ phép về.
The festival also features a water procession, lion and dragon dances, folk singing, human chess, wrestling and martial arts performances. Lễ hội cũng có rước nước, sư tử và rồng múa, ca hát dân gian, cờ người, đấu vật và biểu diễn võ thuật.
