•A well-boiled icicle" for "well-oiled bicycle." A well-boiled icicle (một cục nước đá luộc kỹ): thay vì A well-oiled bicycle (một xe đạp bôi dầu nhờn kỹ lưỡng).
You could buy a block of ice from the British store, packed tightly in sawdust and wrapped in brown paper. Người ta có thể mua một cục nước đá ở tiệm của người Anh, vùi kĩ trong mạt cưa và bọc kín bằng giấy dầu.
In those days, there was purchasing power even in five cents: you could get an ice-ball or a glass of iced drink with five cents. Vào thời đó có thể mua đồ với năm xu:Bạn có thể mua được một cục nước đá hay một ly nước đá với năm xu.
That’s a well-boiled icicle (a well-oiled bicycle). A WELL-BOILED ICICLE (một cục nước đá được luộc kỹ) nói lái hành A WELL-OILED BICYCLE (một chiếc xe đạp được vô dầu mỡ kỹ)
“A well-boiled icicle” (“well-oiled bicycle”) A WELL-BOILED ICICLE (một cục nước đá được luộc kỹ) nói lái hành A WELL-OILED BICYCLE (một chiếc xe đạp được vô dầu mỡ kỹ)
Within Pharaoh’s own household, the Holy Presence cultivated the compassion of a woman who wanted nothing more than to be a mother to a needy child. Lòng Đức Mẹ âu yếm chúng ta đến nỗi lòng các người mẹ thế gian hợp lại chỉ là một cục nước đá bên cạnh lòng Mẹ.
Every day we observe systems thermalizing: Ice cubes in a pot of hot water will melt and will never remain stable. Hàng ngày chúng ta vẫn thấy những hệ đang nhiệt hóa: Những cục nước đá trong một thùng nước nóng sẽ tan ra và không bao giờ còn bền nữa.
Pop here is just something sweet, while the icle tail, derived from icicle, is just something made from ice, ice cubes. Pop ở đây cũng chỉ một thứ gì đó ngọt, còn phần đuôi icle, bắt nguồn từ từ icicle, chỉ một thứ gì đó làm từ nước đá, cục nước đá.
This technique is closely related to Chinese acupuncture and according to it, the point where you have to place the ice cube is called Feng Fu, which translates to “wind mansion”. Kỹ thuật này gần giống với thuật châm cứu của Trung Quốc và theo đó, điểm nơi bạn đặt cục nước đá được gọi là Feng Fu, đọc là “Phong Phủ”
I was on a helicopter with an open door when I took this photo, wearing thick gloves and trying to make sure that I didn’t turn into an icicle. Tôi đang ở trên một chiếc trực thăng với một cánh cửa mở khi tôi chụp bức ảnh này, đeo găng tay dày và cố gắng đảm bảo rằng tôi không biến thành một cục nước đá.
