Physics, formally, assumes in its differential equations that things consist of elements which occupy only a point at each instant, but persist throughout time. Vật lý, chính thức, giả định trong phương trình vi phân của nó là những sự vật bao gồm những yếu tố vốn chúng chỉ chiếm hữu một điểm ở mỗi khoảnh khắc, nhưng cứ dai dẳng trong suốt thời gian.
If, however, the barking is persistent (consistently ten minutes or more, perhaps), sounds like the dog may be injured or ill, or makes you feel threatened, you probably have legitimate reasons to act. Tuy nhiên, nếu tiếng sủa cứ dai dẳng (sủa liên tục trong 10 phút hoặc hơn), tiếng sủa nghe như con chó bị thương, bị bệnh, hoặc khiến bạn cảm thấy như bị đe dọa, bạn sẽ có lý do pháp lý để hành động.
Palmer boils the future of the industry down to one persisting dilemma: will investors sacrifice the revolutionary benefits that cryptocurrencies offer for profits? Palmer xoáy vào việc tương lai của ngành công nghiệp sẽ thụt lùi nếu tình trạng này vẫn cứ dai dẳng: Các nhà đầu tư sẽ hy sinh những lợi ích mang tính cách mạng mà tiền điện tử cung cấp để đổi lấy lợi nhuận?
But if you allow these feelings of loss and worry to persist, there's a danger; if these feelings are left unchecked, they can lead to a kind of self-absorption. Nhưng nếu chúng ta cho phép những cảm giác mất mát và lo lắng cứ dai dẳng, thì có một hiểm họa: Nếu những cảm giác này bị bỏ rơi, không kiểm soát, chúng có thể đưa đến một loại tự bận tâm ám thị với những thứ khác.
But if you allow these feelings of loss and worry to persist, there’s a danger; if these feelings are left unchecked, they can lead to a kind of self-absorption. Nhưng nếu chúng ta cho phép những cảm giác mất mát và lo lắng cứ dai dẳng, thì có một hiểm họa: Nếu những cảm giác này bị bỏ rơi, không kiểm soát, chúng có thể đưa đến một loại tự bận tâm ám thị với những thứ khác.
