11 This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; but I will judge you at the border of Israel; 11 Đối với các ngươi, thành sẽ không còn là nồi và các ngươi cũng sẽ không còn là thịt trong nồi nữa ; Ta sẽ xét xử các ngươi ở biên giới Ít-ra-en.
13 The word of the Lord came to me the second time, saying, "What do you see?"I said, "I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north." 13Lời của CHÚA đến với tôi lần thứ hai rằng, “Ngươi thấy gì?”Tôi thưa, “Con thấy một nồi nước sôi sùng sục, từ phương bắc nghiêng đổ xuống.”
Ezekiel 11:7 Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the flesh, and this city is the caldron 11:7 Bởi vì điều này, do đó nói rằng Thiên Chúa: kẻ bị giết của bạn, mà bạn đã đặt ở giữa của nó, đây là những thịt, và thành phố này là nồi nấu ăn.
And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam will lie for all lime the most dangerous criminal and the foremost champion of the law of their generation. Và ở đó sâu trong xoáy nước khủng khiếp đầy bọt sôi sục đó nằm lại mãi mãi tên tội phạm nguy hiểm nhất và người gìn giữ luật pháp vĩ đại của thế hệ.
Since 1945 Southeast Asia had been a caldron of conflicts created by the complex combination of decolonization, the Cold War and longstanding local rivalries. Kể từ năm 1945, Đông Nam Á đã trở thành một cái chảo của các cuộc xung đột được tạo ra bởi sự kết hợp phức tạp từ cuộc phi thực dân hóa, Chiến tranh Lạnh và những sự kình địch lâu đời trong vùng.
