Under his direction, a new and much lighter ship was developed, the caravel , which could sail further and faster, [3] and, above all, was highly maneuverable and could sail much nearer the wind, or " into the wind ". Dưới sự chỉ đạo của Henry, một chiếc tàu mới và nhẹ hơn đã được phát triển, chiếc thuyền có thể chạy bằng buồm nhanh hơn và [1], và trên hết là rất dễ di chuyển và có thể đi thuyền gần gió hoặc vào gió.
Under the direction of Henry the Navigator, the Portuguese developed a new, much lighter ship, the caravel, which could sail farther and faster,[2] and, above all, was highly manoeuvrable and could sail much nearer the wind, or into the wind. Dưới sự chỉ đạo của Henry, một chiếc tàu mới và nhẹ hơn đã được phát triển, chiếc thuyền có thể chạy bằng buồm nhanh hơn và [1], và trên hết là rất dễ di chuyển và có thể đi thuyền gần gió hoặc vào gió.
Under the direction of Henry the Navigator, the Portuguese developed a new, much lighter ship, the caravel, which could sail further and faster, above all, was manoeuvrable and could sail much nearer the wind, or into the wind. Dưới sự chỉ đạo của Henry, một chiếc tàu mới và nhẹ hơn đã được phát triển, chiếc thuyền có thể chạy bằng buồm nhanh hơn và [1], và trên hết là rất dễ di chuyển và có thể đi thuyền gần gió hoặc vào gió.
Under the direction of Henry the Navigator, the Portuguese developed a new, much lighter ship, the caravel, which could sail further and faster,[3] and, above all, was highly manoeuvrable and could sail much nearer the wind, or into the wind. Dưới sự chỉ đạo của Henry, một chiếc tàu mới và nhẹ hơn đã được phát triển, chiếc thuyền có thể chạy bằng buồm nhanh hơn và [1], và trên hết là rất dễ di chuyển và có thể đi thuyền gần gió hoặc vào gió.
Under the direction of Henry the Navigator, the Portuguese developed a new, much lighter ship, the caravel, which could sail farther and faster,[4] and, above all, was highly manoeuvrable and could sail much nearer the wind, or into the wind. Dưới sự chỉ đạo của Henry, một chiếc tàu mới và nhẹ hơn đã được phát triển, chiếc thuyền có thể chạy bằng buồm nhanh hơn và [1], và trên hết là rất dễ di chuyển và có thể đi thuyền gần gió hoặc vào gió.
One of the most important developments was the caravel, which combined the Arab lateen sail with European square rigging to create the first vessels that could safely sail the Atlantic Ocean. Một trong những phát triển có tầm quan trọng nhất là thuyền buồm, nó tích hợp buồm tam giác của người Ả Rập với buồm vuông của người Châu Âu để tạo ra những chiếc tàu đầu tiên có thể chạy một cách an toàn trên Đại tây dương.
One of the most important developments was the caravel, which combined the Arab lateen sail with European square rigging to create the first vessels that could safely sail the Atlantic Ocean. Một trong những phát triển có tầm quan trọng nhất là thuyền buồm, nó tích hợp buồm tam giác của người Ả Rập với buồm vuông của người châu Âu để tạo ra những chiếc tàu đầu tiên có thể chạy một cách an toàn trên Đại Tây Dương.
