While neither the largest nor the most prominently placed character on The Gates of Hell, The Fallen Caryatid Carrying her Stone is one of its most celebrated. Mặc dù không phải là nhân vật lớn nhất hay nổi bật nhất trong tác phẩm The Gates of Hell, The Fallen Caryatid Carrying her Stone được đánh giá là một trong những chi tiết đắt giá nhất của tác phẩm.
“The Fallen Caryatid first appeared as a small, crouching woman at the top of the left pilaster of The Gates,” the Metropolitan Museum of Art explains. "Ban đầu, The Fallen Caryatid khắc họa hình ảnh một người phụ nữ nhỏ bé trong tư thế cúi mình ở phía trên cùng chiếc trụ bổ tường bên tay trái của tác phẩm," Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan giải thích.
“The Fallen Caryatid first appeared as a small, crouching woman at the top of the left pilaster of The Gates,” the Metropolitan Museum of Art explains. "Ban đầu, The Fallen Caryatid khắc họa hình ảnh một người phụ nữ nhỏ bé trong tư thế cúi mình ở phía trên cùng chiếc trụ bổ tường bên tay trái của tác phẩm," Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan giải thích.
