They call for further research into mild cases of the disease to determine a more accurate case fatality rate. Họ kêu gọi nghiên cứu thêm về các trường hợp nhẹ của bệnh để xác định tỷ lệ tử vong chính xác hơn.
Scientists at Imperial College London published new estimates of an overall case fatality rate of 1%. Các nhà khoa học tại Đại học Hoàng gia London vừa công bố ước tính mới về tỷ lệ tử vong tổng thể là 1%.
The overall case fatality rate is estimated to be 1%, but during epidemics, mortality can climb as high as 50%. Tỷ lệ tử vong chung được ước tính là 1%, nhưng trong thời gian dịch bệnh, tỷ lệ tử vong có thể leo lên cao tới 50%.
The average case fatality rate is 52%; this ranges from 42% in Sierra Leone to 66% in Guinea. Tỉ lệ các trường hợp tử vong đang nằm ở mức ước tính khoảng 52%, tăng dần từ con số 42% ở Sierra Leone đến 66% ở Guinea.
Scientists determine the case fatality rate (CFR) based on the number of deaths over the number of people infected. Lý do là vì các nhà khoa học đã tính toán được tỉ lệ tử vong theo trường hợp (case fatality rate), tức số ca tử vong trên số người nhiễm bệnh.
The transmission and severity of an outbreak is largely determined by two parameters: the basic reproduction number (R0) and the case fatality rate (CFR). Sự lây truyền và nghiêm trọng của vụ bùng phát phần lớn được xác định bởi 2 tham số: số lượng tái tạo cơ bản (R0) và tỷ lệ tử vong (CFR).
These numbers taken alone suggest a case fatality rate of around 2%, very high for a respiratory virus. Những con số được thực hiện một mình cho thấy tỷ lệ tử vong trong trường hợp này là khoảng 2%, rất cao đối với một loại virus đường hô hấp.
‘Two per cent case fatality rate is comparable to the Spanish Flu pandemic in 1918 so it is a significant concern globally.’ ‘Tỷ lệ tử vong hai phần trăm trường hợp tương đương với đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 nên nó là một mối quan tâm đáng kể trên toàn cầu.’
“Two percent case fatality rate is comparable to the Spanish flu pandemic in 1918, so it is a significant concern globally.” ‘Tỷ lệ tử vong hai phần trăm trường hợp tương đương với đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 nên nó là một mối quan tâm đáng kể trên toàn cầu.’
'Two per cent case fatality rate is comparable to the Spanish Flu pandemic in 1918 so it is a significant concern globally.' ‘Tỷ lệ tử vong hai phần trăm trường hợp tương đương với đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918 nên nó là một mối quan tâm đáng kể trên toàn cầu.’
