Businesses that deliberately hide income to avoid paying tax are part of the 'cash economy'. Các doanh nghiệp cố ý giấu thu nhập để tránh đóng thuế là một phần của 'nền kinh tế tiền mặt'.
In Australia, the Australian Bureau of Statistics estimates that the cash economy accounts for about 1.5 per cent of GDP, or about $21 billion. Theo ước tính của Cục Thống kê Úc (Australian Bureau of Statistics), kinh tế tiền mặt chiếm khoảng 1,5% GDP, hay khoảng 21 tỉ đô la.
It also does not include the millions of people living along the river who catch their own fish and live largely outside the cash economy. Con số này cũng chưa bao gồm hàng triệu người dân sống dọc theo sông tự đánh bắt cá và sống chủ yếu không dùng tiền mặt.
Mr Leyonhjelm said Australia was joining a global push to make it harder to engage in the cash economy. Ông Leyonhjelm cho biết Úc đã bị ảnh hưởng bởi một sự thúc đẩy toàn cầu khiến chính phủ khó khăn hơn trong việc chấp nhận nền kinh tế dùng tiền mặt.
"The danger is the creation of an electronic black market, similar to the cash economy," Joshua Blank, a tax law professor at New York University, said in a December interview. “Nguy hiểm ở đây là việc tạo ra một thị trường chợ đen điệntử, giống như nền kinh tế tiền mặt,” theo giáo sư luật thuế Joshua Blank của đạihọc New York.
But many low-income Indians, traders and ordinary savers who rely on the cash economy have been badly hit. Tuy nhiên, nhiều người có thu nhập thấp, các tiểu thương và dân thường có tiền tiết kiệm vốn phụ thuộc vào nền kinh tế tiền mặt đã bị ảnh hưởng nặng nề.
By developing a centrally controlled digital currency, the PBOC will have a powerful new surveillance mechanism which it can use to squeeze the cash economy. Bằng cách phát triển một loại tiền tệ kĩ thuật số được kiểm soát tập trung, PBoC sẽ có một cơ chế giám sát mới mạnh mẽ nhằm siết chặt nền kinh tế tiền mặt.
Notes and coins set to fall to just 21% of sales by 2026, raising questions for those who rely on the cash economy Tiền giấy và tiền xu được dự đoán sẽ chỉ còn chiếm 21% giá trị giao dịch vào năm 2026, đặt ra bài toán cho những đối tượng đang phụ thuộc vào nền kinh tế tiền mặt.
The term 'cash economy' covers money hidden by not declaring all sales cash sales, EFTPOS, credit or debit card sales, and online sales. Cụm từ 'nền kinh tế tiền mặt' bao gồm giấu tiền bằng cách không kê khai tất cả doanh thu tiền mặt, EFTPOS, thẻ tín dụng hoặc thẻ trừ tiền trong tài khoản, và bán hàng trực tuyến.
It’s important to acknowledge the cultural change that’s involved in moving away from the cash economy and toward swapping, bartering, and other alternatives. Điều quan trọng là phải thừa nhận sự thay đổi văn hóa liên quan đến việc di chuyển khỏi nền kinh tế tiền mặt và hướng tới hoán đổi, trao đổi và các lựa chọn thay thế khác.
