Furthermore, the Church herself finds it more difficult to express in actual life her full catholicity in all Hơn nữa, đối với chính Giáo Hội, việc diễn tả đầy đủ tính cách công giáo dưới mọi khía cạnh trong đời sống thực tế cũng trở thành khó khăn hơn.
Furthermore, the Church herself finds it more difficult to express in actual life her full catholicity in all its aspects. Hơn nữa, đối với chính Giáo Hội, việc diễn tả đầy đủ tính cách công giáo dưới mọi khía cạnh trong đời sống thực tế cũng trở thành khó khăn hơn.
Furthermore, the Church herself finds it more difficult to express in actual life her full catholicity in all her bearings. Hơn nữa, đối với chính Giáo Hội, việc diễn tả đầy đủ tính cách công giáo dưới mọi khía cạnh trong đời sống thực tế cũng trở thành khó khăn hơn.
He believes that the Synod has, so far, been a beautiful experience and a true expression of the catholicity of the Church. Ngài tin rằng Thượng Hội đồng Giám mục, cho đến nay, chính là một kinh nghiệm tuyệt vời và một biểu hiện đích thực về đặc tính Công giáo của Giáo Hội.
Every culture in fact, gives its own particular contribution to the catholicity of the Church, thus providing a certain complementarity to her identity. Trên thực tế, mỗi nền văn hóa đều có những đóng góp đặc thù cho tính Công Giáo của Giáo hội, do đó cung cấp một tính bổ sung nào đó vào bản sắc của Giáo hội.
His Venezuelan provenance reflects the catholicity of the Church and the need to open more and more horizons to the ends of the earth. Sự kiện ngài phát xuất từ Venezuela đã tôn trọng tính Công Giáo của Giáo hội và sự cần thiết Giáo Hội phải tiếp tục mở rộng chân trời của mình đến tận cùng trái đất.
The fact that he comes from Venezuela respects the catholicity of the Church and her need to keep expanding her horizons to the ends of the earth. Sự kiện ngài phát xuất từ Venezuela đã tôn trọng tính Công Giáo của Giáo hội và sự cần thiết Giáo Hội phải tiếp tục mở rộng chân trời của mình đến tận cùng trái đất.
Because they belong to one body, Catholics and Lutherans struggle in the face of their division toward the full catholicity of the church. Vì họ thuộc về một thân thể duy nhất, nên đứng trước sự chi rẽ giữa họ với nhau, người Công Giáo và người Luthêrô đã cố gắng đấu tranh hướng tới tính Công Giáo trọn vẹn của Giáo Hội.
At 9:30 a.m. on June 29 I will preside over the holy Mass in the Vatican basilica: It will be a significant occasion to underline the unity and catholicity of the Church. Lúc 9.30 sáng thứ Tư ngày 29 tháng 6 (năm 2005), tôi sẽ chủ sự Thánh Lễ trong Ðền Thờ Thánh Phêrô: Ðây sẽ là dịp có ý nghĩa để nhấn mạnh đến sự hiệp nhất và đặc tính công giáo của Giáo Hội.
At 9: 30 a.m. on 29 June, I will preside at Holy Mass in the Vatican Basilica: it will be an important opportunity to emphasize the unity and catholicity of the Church. Lúc 9.30 sáng thứ Tư ngày 29 tháng 6 (năm 2005), tôi sẽ chủ sự Thánh Lễ trong Ðền Thờ Thánh Phêrô: Ðây sẽ là dịp có ý nghĩa để nhấn mạnh đến sự hiệp nhất và đặc tính công giáo của Giáo Hội.
