Third, what explains the failure of new left-oriented movements in politics and, instead, the return of authoritarian identity politics? Thứ ba, điều gì giải thích cho sự thất bại của các phong trào có định hướng cánh tả trong chính trị và thay vào đó, sự trở lại của chính trị bản sắc độc đoán?
But these complaints ignore the most dangerous kind of identity politics: white identity politics, which has always been with us. Nhưng những than phiền nói trên đã bỏ qua một loại chính trị bản sắc nguy hiểm nhất: chính trị bản sắc da trắng [white identity politics], một loại hình luôn luôn tồn tại với chúng ta.
But these complaints ignore the most dangerous kind of identity politics: white identity politics, which has always been with us. Nhưng những than phiền nói trên đã bỏ qua một loại chính trị bản sắc nguy hiểm nhất: chính trị bản sắc da trắng [white identity politics], một loại hình luôn luôn tồn tại với chúng ta.
But these complaints ignore the most dangerous kind of identity politics: white identity politics, which has always been with us. Nhưng những than phiền nói trên đã bỏ qua một loại “chính trị bản sắc” nguy hiểm nhất: chính trị bản sắc da trắng [white identity politics], một loại hình luôn luôn tồn tại với chúng ta.
The birth of identity politics all those years ago has drawn a backlash with an explicit emphasis on white identity politics. Sự ra đời của chính trị bản sắc trong tất cả những năm tháng ấy đã mang lại phản ứng dữ dội bằng một sự khẳng định công khai về chính trị bản sắc da trắng [white identity politics].
The birth of identity politics all those years ago has drawn a backlash with an explicit emphasis on white identity politics. Sự ra đời của chính trị bản sắc trong tất cả những năm tháng ấy đã mang lại phản ứng dữ dội bằng một sự khẳng định công khai về chính trị bản sắc da trắng [white identity politics].
Blue-collar Trumpers can see Klobuchar as a Democrat in that tradition rather than a fan of the identity politics that seems to be sweeping the national party. Những người Trump cổ cồn xanh có thể xem Klobuchar là một đảng Dân chủ trong truyền thống đó chứ không phải là một người hâm mộ chính trị bản sắc dường như đang càn quét đảng quốc gia.
