↑ Technically, Hashi's father Shô Shishô was king of Chûzan in 1419, and neither was called "Shô" until that name was granted them by the Ming court in 1421. ^ Về mặt kỹ thuật, cha của Hashi là Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
The first history of Ryukyu was written in Chūzan Seikan ("Mirrors of Chūzan"), which was compiled by Shō Shōken (1617–75), also known as Haneji Chōshū. Cuốn sách lịch sử đầu tiên của Okinawa là Chuzanseikan (gương của Chuzan), được biên soạn bởi Sho Shoken (向象贤) (1617-1675), còn được gọi là Haneji Choshu (羽地朝秀).
↑ Technically, Hashi's father Shô Shishô was king of Chûzan in 1419, and neither was called "Shô" until that name was granted them by the Ming court in 1421. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
^ Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1416, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1422. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
^ Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1416, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1422. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
^ Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1419, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1421. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
^ Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1419, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1421. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Chūzan năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
^ Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1419, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1421. ^ Về mặt lý thuyết, cha của Hashi, tức Shō Shishō là vua Trung Sơn năm 1419, và đã không mang họ "Shō" (Thượng) cho đến khi được triều đình nhà Minh ban cho vào năm 1421.
Chūzan continued to enjoy formal diplomatic relations with Ayutthaya and Korea, and trade relations with Java, Sumatra, and other states, as did the other two Ryukyuan kingdoms. Trung Sơn tiếp tục to các mối quan hệ chính thức với Ayutthaya và Triều Tiên, và quan hệ thương mại với Java, Sumatra, cùng các nước khác, cũng như hai vương quốc Lưu Cầu còn lại.
These three principalities, or tribal federations led by major chieftains, battled, and Chūzan emerged victorious, receiving Chinese investiture in the early fifteenth century. Ba lãnh địa này, hay các liên minh các bộ lạc do các tù trưởng lớn đứng đầu, giao chiến, cuối cùng Chuzan dành thắng lợi, nhận được sắc phong của Trung Quốc vào đầu thế kỷ 15.
