To ask you... to open your gates, my lord... so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. Để yêu cầu ngài mở cổng thành ra, thưa ngài. Để con tôi và chư tướng có thể vượt sông Trident và tiếp tục hành quân.
Within his mind, he meditates on the reality of the Imperishable Lord; and by the Guru's Grace, he finds Him". Hữu Dật nói: “Trên nhờ uy linh của chúa thượng, dưới nhờ sức mạnh của chư tướng, chứ Hữu Dật này thì có tài năng gì?”.
Then he turns to the people and says, "Orate Fratres" - "Pray, brethren, that my sacrifice and yours may be acceptable to God the Almighty Father". Lục sứ sắp đặt xong, cùng bàn với Bát Vương rằng: "Thần cùng điện hạ, dẫn tinh binh tiếp ứng, chư tướng ắt có thể thành công vậy".
This sudden intimacy is fruit of nothing other than the long-harboured desire of his lord’s heart, which, as it turns out, is not so unrequited after all. Tâm trạng Hầu Quân Tập hôm nay không tốt không chỉ vì một mũi tên sau lưng mà ánh mắt bất tín nhiệm của chư tướng Tiết Duyên Đà, nhất là tin đồn hắn vô năng mấy ngày nay đang lan rộng.
