The sky became empty, HE became empty, and these two emptinesses met, merged, melted into each other. Bầu trời trở thành trống rỗng, ông ấy trở thành trống rỗng, và hai cái trống rỗng này gặp gỡ, hội nhập, tan chảy vào nhau.
Someday, a European army might be formed seamlessly like 246 cheeses melted into a fondue pot. Một ngày nào đó, quân đội châu Âu có thể thành hình liền một khối, giống như 246 loại phô mai tan chảy vào nhau trong một cái nồi đun.
Accordingly, people should care for their environment as they would their own body, for in fact the two are constantly flowing into one another. Theo đó, con người dân phải chăm sóc môi trường của họ như chăm sóc chính cơ thể của họ, vì trong thực tế, cả hai đang liên tục chảy vào nhau.
If you truly care about the person you are fighting with, then you have to look at them through God's eyes and remember that no one is perfect. Nếu bạn và người ấy thực sự đang tan chảy vào nhau, bạn chỉ cần im lặng và nhìn vào mắt người ấy để biết người ấy hạnh phúc đến nhường nào.
"In other words, if you toss two stones into a pond close together, the ripples from those impacts will flow into each other, forming a pattern that resembles an ellipse," UC Boulder officials said. "Nói cách khác, nếu bạn ném hai hòn đá xuống một cái ao gần nhau, những gợn sóng từ những tác động đó sẽ chảy vào nhau, tạo thành một mô hình giống như hình elip."
In other words, if you toss two stones into a pond close together, the ripples from those impacts will flow into each other, forming a pattern that resembles an ellipse. "Nói cách khác, nếu bạn ném hai hòn đá xuống một cái ao gần nhau, những gợn sóng từ những tác động đó sẽ chảy vào nhau, tạo thành một mô hình giống như hình elip."
If your provider suggests avoiding strenuous aerobic exercise because it could affect blood flow to the placenta, try a low-impact activity, such as walking or swimming. Nếu bác sĩ đề nghị tránh tập luyện vì nó có thể ảnh hưởng đến lưu lượng máu chảy vào nhau thai, hãy thử một hoạt động tác động thấp như đi bộ hay bơi lội.
The longer I internalized buddho, the more subtle the citta became, until eventually the subtlety of buddho and the subtlety of the citta melded into one another and became one and the same essence of knowing. Tôi càng hướng tâm đến Buddho thì tâm lại càng vi tế hơn, cho đến cuối cùng tính chất vi tế của Buddho và tâm tan chảy vào nhau và trở thành một và sở hữu cùng bản chất cốt lõi thấy biết.
While on the surface a flowchart infographic may appear simple and fun, a lot of thought and planning need to go into making sure the different sections flow into each other in a logical way. Mặc dù nhìn bề ngoài, một infographic dạng sơ đồ có thể trông đơn giản và vui nhộn, rất nhiều suy nghĩ và lập kế hoạch cần phải đi vào để đảm bảo các phần khác nhau chảy vào nhau một cách hợp lý.
Basically, if there are randomly scattered crystals of nearly equal amounts of quartz and plagioclase feldspar with some K-feldspar and hornblende or mica crystals that are melted into each other (an intrusive igneous rock), then it is granite. Về cơ bản, nếu có rải rác ngẫu nhiên các tinh thể của một lượng gần bằng thạch anh và fenspat plagioclas với một số K-fenspat và hornblend hoặc mica tinh thể được tan chảy vào nhau (một tảng đá magma xâm nhập), sau đó nó là đá granite.
