In a serene and balanced view, therefore, there seems to be little foundation for unilateral pessimism and resignation with regard to the family and its future. Do đó, theo cách nhìn sáng sủa và cân bằng, hình như có nền tảng nhỏ đối với chủ nghĩa bi quan đơn phương và nhượng bộ với sự tôn trọng gia đình và tương lai gia đình.
Investor pessimism raises the stakes ahead of Friday’s jobs report, which Mr. Paulsen thinks could introduce fresh volatility to the markets. Chủ nghĩa bi quan của nhà đầu tư làm tăng cổ phần trước báo cáo việc làm hôm thứ Sáu, mà ông Paulsen cho rằng có thể đưa ra những biến động mới đối với thị trường.
The Culture Industry argument is often assumed to be fundamentally pessimistic in nature because its purveyors seem to condemn "mass media" and their consumers. Luận đề này về công nghiệp văn hoá thường được coi là chủ nghĩa bi quan văn hoá, vì dường như nó lên án cả “các phương tiện thông tin đại chúng” lẫn người tiêu dùng.
There is also a tendency to pessimism, melancholy and even unhappiness which many Capricorn are unable to keep to themselves, especially if they fail personally. Ngoài ra họ cũng có xu hướng theo chủ nghĩa bi quan, u sầu và thậm chí là bất hạnh mà nhiều Ma Kết không thể giữ riêng mình, đặc biệt nếu họ thất bại với tư cách cá nhân.
The culture industry argument is often assumed to be fundamentally pessimistic in nature because its purveyors seem to condemn "mass media" and their consumers. Luận đề này về công nghiệp văn hoá thường được coi là chủ nghĩa bi quan văn hoá, vì dường như nó lên án cả “các phương tiện thông tin đại chúng” lẫn người tiêu dùng.
There is also a tendency to pessimism, melancholy and even unhappiness which many Capricornians are unable to keep to themselves, especially if they fail personally. Ngoài ra họ cũng có xu hướng theo chủ nghĩa bi quan, u sầu và thậm chí là bất hạnh mà nhiều Ma Kết không thể giữ riêng mình, đặc biệt nếu họ thất bại với tư cách cá nhân.
The best way is the one that avoids the traps of naïve optimism and those of radical pessimism, which does not believe in the presence and the power of the workings of grace. Cách tốt đẹp nhất là cách tránh các cạm bẫy của chủ nghĩa lạc quan ngây thơ và chủ nghĩa bi quan cấp tiến, của những người không tin vào sự hiện hữu và sức mạnh của ân phước.
These are exciting concepts and give us a very hopeful view of the future as we risk sinking deeper into the pessimism of the nuclear age. Những điều này là những khái niệm lý thú và mang đến cho ta một cách nhìn lạc quan về tương lai trong khi ta đang có nguy cơ chìm sâu hơn nữa vào chủ nghĩa bi quan của thời đại hạt nhân.
In a real-life context, quixotic pessimism will look like constantly face-planting in public, and we will need moral courage to accept it. Trong bối cảnh của đời sống thực, chủ nghĩa bi quan kiểu Don Quixote sẽ như thể một cú đấm vào mặt công chúng, và chúng ta sẽ phải cần đến sự can đảm về đạo đức để chấp nhận nó.
Pessimism itself does not create a single decadent more; I recall the statistics which show that the years in which cholera rages do not differ from other years in the total number of deaths. Chủ nghĩa bi quan, tự nó không tạo ra được thêm một suy đồi đơn lẻ nào; tôi nhớ lại tài liệu thống kê cho thấy những năm, trong đó có bệnh bệnh tả hoành hành, không khác với những năm khác, về tổng số người chết.
