I have let them keep the bonnet on after everything else had gone; and as to having it flung at your head, I prefer the chemise." Ta vừa đăng cơ thì phải chi một khoản lớn, cứ nghĩ đến chuyện này thì ta thà làm thái tử còn hơn.”
We took off our denim clothes and we went to the water naked like Adam and two Eves. Tôi nãy giờ đã cởi áo chemise mình ra khi lấy nước rồi nên cả hai đều trần truồng như Adam và Eva vậy.
When I was eleven, I began to wear two pieces of clothing: a regular shirt and a skirtlike sarong. Năm mười một tuổi, tôi bắt đầu mặc những bộ đồ có hai mảnh: một áo chemise thông thường và một cái xà rong giống như một cái váy.
In 1955, he designed the tunic dress, which later developed into the chemise dress of 1957. Năm 1955, thương hiệu ra mắt làng thời trang thế giới chiếc váy Tunic mà sau này được phát triển thành chiếc áo dài thắt ngang eo vào năm 1957.
“Because I don’t think it would be very proper to appear in my chemise, silly,” Whitney cheerfully replied, snatching the stableboy’s clean shirt off a peg and plunging her arms into the sleeves. "Bởi vì mình không nghĩ việc xuất hiện trong áo lót là phù hợp, ngốc ạ" Whitney hào hứng trả lời, giật lấy trên mắc cái sơ mi sạch của người coi ngựa và cho tay vào ống.
“Because I don’t think it would be very proper to appear in my chemise, silly,” Whitney cheerfully replied, snatching the stableboy’s clean shirt off a peg and plunging her arms into the sleeves. "Bởi vì mình không nghĩ việc xuất hiện trong áo lót là phù hợp, ngốc ạh" Whitney hào hứng trả lời, giật lấy trên mắc cái sơ mi sạch của người coi ngựa và cho tay vào ống.
In 1959, he moved his atelier across the street from Balenciaga's studio on the Avenue George V, and from then on the two enjoyed a creative relationship that produced memorable designs, like the chemise and the sack dress. Năm 1959, ông chuyển văn phòng của mình qua studio của NTK Balenciaga trên đại lộ George V, và từ đó hai người đã có một mối quan hệ chặt chẽ tạo ra những mẫu thiết kế đáng nhớ, như áo choàng và áo đầm.
In 1959, he moved his atelier across the street from Mr. Balenciaga’s studio on the Avenue George V, and from then on the two enjoyed a creative relationship that produced memorable designs, like the chemise and the sack dress. Năm 1959, ông chuyển văn phòng của mình qua studio của NTK Balenciaga trên đại lộ George V, và từ đó hai người đã có một mối quan hệ chặt chẽ tạo ra những mẫu thiết kế đáng nhớ, như áo choàng và áo đầm.
However, since the radio was slightly too big to fit in a shirt pocket, Morita made his employees wear shirts with slightly larger pockets to give the radio a "pocket sized" appearance. Khi những chiếc radio “pocket size” ( cỡ để vừa túi áo ) của ông hơi bị “quá khổ” tí xíu, Morita đã yêu cầu nhân viên mình mặc áo chemise có túi to hơn, để có thể bỏ được cái radio đó vào túi áo cho đúng điệu .
The young, handsome and occasionally shirtless liberal politician has become a symbol of a forward-looking nation, as well as a king among memes. Vị chính trị gia cấp tiến, trẻ tuổi, đẹp trai, và thỉnh thoảng thích cởi áo chemise, đã trở thành biểu tượng của một quốc gia nhìn vào tương lai một cách tự tin, cũng như đã trở thành vua của những memes trên internet.
