“From the perspective of a Chinese person, if a foreign woman wears a cheongsam and thinks she looks pretty, then why shouldn’t she wear it?” “Từ góc nhìn của một người Trung Quốc, nếu một phụ nữ nước ngoài diện sườn xám và nhận thấy rằng họ trông xinh đẹp thì tại sao không nên mặc nó?”.
Since 1930s, Cheongsam was popularized from young female students to all women in China regardless of their ages and social status. Từ những năm 1930, Cheongsam được phổ biến rộng rãi từ các nữ sinh viên trẻ đến tất cả phụ nữ ở Trung Quốc bất kể tuổi tác và địa vị xã hội của họ.
Since 1930s, Cheongsam was popularized from young female students to all women in China regardless of their ages and social status. Từ những năm 1930, Cheongsam được phổ biến rộng rãi từ các nữ sinh viên trẻ đến tất cả phụ nữ ở Trung Quốc bất kể tuổi tác và địa vị xã hội của họ.
First, there's the traditional qipao or cheongsam, an embroidered, slim-fitting frock that's usually made red for weddings, because red is a strong, lucky color in Chinese culture. Đầu tiên, có áo cưới truyền thống, một chiếc váy thêu mỏng, phù hợp thường được làm bằng màu đỏ cho đám cưới, bởi vì màu đỏ là một màu sắc may mắn trong văn hóa Trung Quốc.
Guarding the entrance stands a human-size glass bottle of the signature oyster sauce; the design of the paper label is from pre-World War II and features a fair Chinese woman in a blue cheongsam. Lối vào có chai thủy tinh dầu hào đặc trưng cao bằng thân người; thiết kế của nhãn giấy là từ trước Thế chiến II và có hình một phụ nữ Trung Quốc xinh đẹp mặc sườn xám xanh.
The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao (chipao) that is most often associated with today was created in the 1920s in Shanghai and was made fashionable by socialites and upperclass women. Kiểu sườn xám hay qipao (chipao) sành điệu và thường được biết đến ngày nay đã được tạo ra vào những năm 1920 tại Thượng Hải và được các nhà xã hội và phụ nữ thượng lưu ưa chuộng.
The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao that is best known today was created in the 1920s in Shanghai and made fashionable by socialites and upper class women. Kiểu sườn xám hay qipao (chipao) sành điệu và thường được biết đến ngày nay đã được tạo ra vào những năm 1920 tại Thượng Hải và được các nhà xã hội và phụ nữ thượng lưu ưa chuộng.
The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao (chipao) that is most often associated with today was created in the 1920s in Shanghai and was made fashionable by socialites and upperclass women. Phong cách và thường xuyên cheongsam sườn xám hoặc qipao (chipao) được biết đến ngày nay được tạo ra trong những năm 1920 ở Thượng Hải và được thời trang bởi các xã hội và phụ nữ thượng lưu.
The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao (chipao) that is most often associated with today was created in the 1920s in Shanghai and was made fashionable by socialites and upperclass women. Phong cách và thường xuyên cheongsam sườn xám hoặc qipao (chipao) được biết đến ngày nay được tạo ra trong những năm 1920 ở Thượng Hải và được thời trang bởi các xã hội và phụ nữ thượng lưu.
The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao that is best known today was created in the 1920s in Shanghai and made fashionable by socialites and upper class women. Phong cách và thường xuyên cheongsam sườn xám hoặc qipao (chipao) được biết đến ngày nay được tạo ra trong những năm 1920 ở Thượng Hải và được thời trang bởi các xã hội và phụ nữ thượng lưu.
