Checkmate, you little patzer. Chiếu tướng rồi nhá,tình iu bé nhỏ. Này!
In other words, fifty hostile Indians will checkmate three thousand soldiers. Nói cách khác, 50 người Da Đỏ thù địch sẽ chiếu tướng 3,000 binh lính.
I hate to admit it, but Keira is actually killing it. Cậu ghét phải thừa nhận nhưng thực sự, Ryuzaki đang chiếu tướng cậu.
Did anyone in the Environmental Protection Department panic? Có ai bên công ty vệ sinh môi trường bị chiếu tướng không? − Biết rồi!
"Son," said the pastor, "Do you realize that you are a lost sinner?" Vinh Thiên cũng vỗ tay nói: “Các ngươi còn nói chiếu tướng mất trí nhớ?
There are only three ways a king can get out of check. Trong nước chiếu tướng, có ba cách để Vua có thể thoát khỏi nước chiếu.
In his view, there are three ways the UK’s exit could happen. Trong nước chiếu tướng, có ba cách để Vua có thể thoát khỏi nước chiếu.
Yeah, well, that's 'cause he's got men that could take the hostages out, check mate. đó là vì người của hắn có thể hạ các con tin của chúng ta, Chiếu tướng nhé.
And checkmate, my little pawn. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!
'Cause I have checkmate in three. Vì tôi chiếu tướng sau ba nước
