Aaaaw to Zzzzzd: The Words of Birds: North America, Britain and Northern Europe by John Bevis Aaaaw to Zzzzzd: The words of birds: Noth America, Britain and Northern Europe (tạm dịch: Aaaaw tới Zzzzzd: Ngôn từ của loài chim: Bắc Mỹ, Anh và Bắc Âu), tác giả John Bevis.
In the 18th century, the Passenger Pigeon in Europe was known to the French as tourtre but, in New France, the North American bird was called tourte Vào thế kỷ 18, bồ câu viễn khách được người châu Âu gọi bằng tên tiếng Pháp là tourtre; nhưng ở Nouvelle-France, loài chim Bắc Mỹ này có tên là tourte.
In the 18th century, the Passenger Pigeon in Europe was known to the French as tourtre; but, in New France, the North American bird was called tourte. Vào thế kỷ 18, bồ câu viễn khách được người châu Âu gọi bằng tên tiếng Pháp là tourtre; nhưng ở Nouvelle-France, loài chim Bắc Mỹ này có tên là tourte.
In the 18th century, the passenger pigeon in Europe was known to the French as tourtre; but, in New France, the North American bird was called tourte. Vào thế kỷ 18, bồ câu viễn khách được người châu Âu gọi bằng tên tiếng Pháp là tourtre; nhưng ở Nouvelle-France, loài chim Bắc Mỹ này có tên là tourte.
"The headline finding is that the body sizes of many species of North American birds, mostly songbirds, are gradually becoming smaller," says Dr Buskirk. “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy kích thước cơ thể của nhiều loài chim Bắc Mỹ, phần lớn là chim biết hót, đang ngày càng giảm”, BBC dẫn lời tiến sĩ Buskirk.
The headline finding is that the body sizes of many species of North American birds, mostly songbirds, are gradually becoming smaller, says Dr Buskirk. “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy kích thước cơ thể của nhiều loài chim Bắc Mỹ, phần lớn là chim biết hót, đang ngày càng giảm”, BBC dẫn lời tiến sĩ Buskirk.
In addition to these steep declines, Audubon scientists projects in Survival By Degrees that nearly two-thirds of North America’s bird species could disappear due to climate change. Trong báo cáo Survival By Degrees, các nhà khoa học thuộc tổ chức phi lợi nhuận Audubon dự đoán tương lai ảm đạm khi gần 2/3 các loài chim Bắc Mỹ có thể biến mất do biến đổi khí hậu.
Considered a masterpiece of ornithology art, the four-volume set contains more than 400 engraved hand-colored plates of all the North American species known to Audubon in the early 19th century. Được coi là tuyệt tác của nghệ thuật điểu cầm học, bộ sách gồm 4 tập này có hơn 400 tranh kẽm khắc bằng tay, thể hiện tất cả những loài chim Bắc Mỹ mà Audubon biết được vào đầu thế kỷ 19.
I have started to compile information on clutch size, incubation period, survival rates, etc., especially for North American birds, but there is still a long way to go to cover all bird species. Tôi đã bắt đầu để biên dịch các thông tin về kích thước ly hợp, thời gian ủ bệnh, tỉ lệ sống sót, vv, đặc biệt là cho các loài chim Bắc Mỹ, nhưng vẫn còn một chặng đường dài để đi để trang trải tất cả các loài chim.
