For the study, 24 women consumed a chocolate drink that contained either 27 milligrams of flavanols (normal chocolate) or 329 milligrams (high-antioxidant) each morning for 12 weeks. Trong cuộc nghiên cứu này, 24 phụ nữ đã uống một ly sôcôla chứa 27 miligam flavanols (sôcôla thông thường) hoặc 329 miligam (chất chống oxy hóa cao) mỗi buổi sáng trong 12 tuần.
Research published in May 2013 in the Journal of Psychopharmacology looked at the mood and cognitive benefits of having a chocolate drink every day for a month. Theo một nghiên cứu được đăng tải tháng 5/2013 trên Journal of Psychopharmacology xem xét lợi ích về tâm trạng và nhận thức của việc uống chocolate nóng mỗi ngày trong vòng 1 tháng.
For the study, 24 women consumed a chocolate drink that contained either 27 milligrams of flavanols (normal chocolate) or 329 milligrams (high-antioxidant) each morning for 12 weeks. Trong nghiên cứu này, 24 phụ nữ đã được uống một cốc chocolate chứa 27mg flavanols (chocolate thông thường) hoặc 329mg flavanols (chocolate có hàm lượng chống oxy hóa cao) mỗi buổi sáng trong 12 tuần.
For somebody to be kind to you doesn’t mean they have to have the thought wishing for your happiness, that they pat you on the head, bring you a chocolate drink, ice cream, LSD, or marijuana. Đối với những người tử tế với bạn thì không có nghĩa là họ phải có ước muốn bạn được hạnh phúc, đặt bạn trên đầu họ, mang lại cho bạn món sô cô la, kem, LSD (loại ma túy mạnh) hay cần sa.
Each of the students goes there for different reasons: to eat ice cream after club activities at school, to get the latest issue of this week's game magazine, to purchase ingredients for cooking, to meet friends, or to stock up on their favorite bread or chocolate drink. Mỗi người đến cửa hàng tiện lợi với mục đích khác nhau: ăn kem sau hoạt động của câu lạc bộ, để biết tin tức mới nhất trên tạp chí game, mua nguyên liệu nấu ăn, gặp gỡ bạn bè, mua bánh mì hay sữa socola.
Each of the students goes there for different reasons: to eat ice cream after club activities at school, to get the latest issue of this week’s game magazine, to purchase ingredients for cooking, to meet friends, or to stock up on their favorite bread or chocolate drink. Mỗi người đến cửa hàng tiện lợi với mục đích khác nhau: ăn kem sau hoạt động của câu lạc bộ, để biết tin tức mới nhất trên tạp chí game, mua nguyên liệu nấu ăn, gặp gỡ bạn bè, mua bánh mì hay sữa socola.
In the late 1600s, Sir Hans Sloane, president of the Royal College of Physicians, added milk to the chocolate drink for a lighter, smoother flavor. Và vào cuối những năm 1600, Sir Hans Sloane, chủ tịch của Royal College of Physicians, giới thiệu một tùy chỉnh ẩm thực: trộn thức uống sô cô la đã được phổ biến với sữa cho một nhẹ hơn, hương vị mượt mà hơn.
The chocolate drink received considerable support when Emperor Aztec Montezuma II, who ruled from 1502 to 1520, called it "the divine drink, which strengthens resistance and fights fatigue." Các thức uống Socola ghi được một sự chứng thực rất lớn khi Aztec Hoàng đế Montezuma II, người trị vì 1502-1520, gọi nó là ” thức uống của Thiên Chúa, trong đó xây dựng lên sức đề kháng và chống lại mệt mỏi.
According to a study published in the Journal of Psychopharmacology, those who drank one polyphenol-rich chocolate drink daily (about 1.5 ounces of dark chocolate) reported feeling calmer and more content than those who did not. Theo một nghiên cứu đăng trên Tạp chí Psychopharmacology , những người uống một loại Socola giàu polyphenol mỗi ngày một lần (tương đương 1,5 ounces Socola đen) cho thấy cảm thấy dịu hơn và nhiều cảm xúc hơn những người không uống.
According to a study published in the Journal of Psychopharmacology, those who drank a polyphenol-rich chocolate drink once daily (the equivalent of 1.5 ounces of dark chocolate) reported feeling calmer and more content than those who did not. Theo một nghiên cứu đăng trên Tạp chí Psychopharmacology , những người uống một loại Socola giàu polyphenol mỗi ngày một lần (tương đương 1,5 ounces Socola đen) cho thấy cảm thấy dịu hơn và nhiều cảm xúc hơn những người không uống.
