The data is critical for the stakeholders in optimizing their functions while also reducing costs, thereby improving efficiencies in the entire agricultural value chain. Dữ liệu rất quan trọng cho các bên liên quan trong việc tối ưu hóa các chức năng của họ đồng thời cũng giảm chi phí, từ đó nâng cao hiệu quả trong toàn bộ chuỗi giá trị nông nghiệp
The data is critical for the stakeholders in optimizing their functions while also reducing costs, thereby improving efficiencies in the entire agricultural value chain Dữ liệu là rất quan trọng cho các bên liên quan trong việc tối ưu hóa các chức năng của họ trong khi cũng giảm chi phí, qua đó cải thiện hiệu quả trong toàn bộ chuỗi giá trị nông nghiệp.
The data is critical for the stakeholders in optimising their functions while also reducing costs, thereby improving efficiencies in the entire agricultural value chain. Dữ liệu là rất quan trọng cho các bên liên quan trong việc tối ưu hóa các chức năng của họ trong khi cũng giảm chi phí, qua đó cải thiện hiệu quả trong toàn bộ chuỗi giá trị nông nghiệp.
The data is critical for the stakeholders in optimizing their functions while also reducing costs, thereby improving efficiencies in the entire agricultural value chain. Dữ liệu là rất quan trọng cho các bên liên quan trong việc tối ưu hóa các chức năng của họ trong khi cũng giảm chi phí, qua đó cải thiện hiệu quả trong toàn bộ chuỗi giá trị nông nghiệp.
The initiative also reflects IFC’s priorities in Vietnam to support the banking sector and strengthen intermediaries in the agribusiness value chain. Sáng kiến này cũng phản ánh các ưu tiên của IFC tại Việt Nam nhằm hỗ trợ lĩnh vực ngân hàng và tăng cường năng lực của các tổ chức tài chính trung gian trong chuỗi giá trị nông nghiệp.
The loans will help improve inclusive and sustainable agricultural value chains, directly benefiting up to 20,000 smallholder farmers in Indonesia, Papua New Guinea (PNG), Timor-Leste, and Viet Nam. Các khoản vay giúp tăng cường những chuỗi giá trị nông nghiệp bền vững và bao trùm, mang lại lợi ích trực tiếp cho hơn 20.000 nông hộ nhỏ tại Indonexia, Pa-pua Niu Ghi-nê (PNG), Timor-Leste và Việt Nam.
The loans will help improve inclusive and sustainable agricultural value chains, directly benefiting up to 20,000 smallholder farmers in Vietnam, Indonesia, Papua New Guinea (PNG), and Timor-Leste. Các khoản vay giúp tăng cường những chuỗi giá trị nông nghiệp bền vững và bao trùm, mang lại lợi ích trực tiếp cho hơn 20.000 nông hộ nhỏ tại Indonexia, Pa-pua Niu Ghi-nê (PNG), Timor-Leste và Việt Nam.
The initiative also reflects IFC’s priorities in Vietnam to support the banking sector and strengthen intermediaries in the agribusiness value chain. Sáng kiến này cũng phản ánh một số ưu tiên của IFC ở Việt Nam nhằm hỗ trợ lĩnh vực ngân hàng và tăng cường năng lực của một số tổ chức tài chính trung gian trong chuỗi giá trị nông nghiệp.
It is foreseen that during this first phase of the program, from 2020-2023, the MD- ATP will work to catalyze the development of selected agricultural value chains across six agro-ecological zones. Dự kiến trong giai đoạn đầu tiên của chương trình này, từ 2020-2023, MD-ATP sẽ hoạt động để xúc tác cho sự phát triển của các chuỗi giá trị nông nghiệp được lựa chọn trên sáu vùng sinh thái nông nghiệp.
Agricultural Value Chain - The agricultural value chain concept has been used since the beginning of the millennium, primarily by those working in agricultural development in developing countries. Khái niệm chuỗi giá trị nông nghiệp (tiếng Anh: Agricultural value chain) được sử dụng từ khi bắt đầu thiên niên kỷ mới, chủ yếu bởi những người làm trong lĩnh vực phát triển nông nghiệp ở các nước đang phát triển.
