"Confessio" and "caritas," like the two ways in which God involves us, make us act with him, in him and for humanity, for his creation: "confessio" and "caritas." ‘Confessio’ và ‘Caritas’, là hai phương thức Chúa dẫn ta vào, làm chúng ta hành động với Chúa, trong Chúa cho nhân loại, cho tạo vật của Người : ‘Confessio’ và ‘Caritas’.
"Confessio" and "caritas," like the two ways in which God involves us, make us act with him, in him and for humanity, for his creation: "confessio" and "caritas." ‘Confessio’ và ‘Caritas’, là hai phương thức Chúa dẫn ta vào, làm chúng ta hành động với Chúa, trong Chúa cho nhân loại, cho tạo vật của Người : ‘Confessio’ và ‘Caritas’.
Whoever makes this "confessio" shows in this way that what he confesses is more than life: it is life itself, the treasure, the precious and infinite pearl. Ai thực hiện việc “tuyên xưng” như thế, họ chứng tỏ rằng quả thực việc tuyên xưng còn có giá hơn cả sự sống: đó chính là sự sống, kho báu, hạt ngọc quý báu và vô cùng.
Confessio and caritas are "the two forms by which God involves us, makes us act with him, in him, and for mankind, for his creature “Tuyên xưng” và “đức ái” là hai cách thế mà trong đó Thiên Chúa lôi cuốn chúng ta, làm cho chúng ta hành động với Ngài, trong Ngài, cho con người và cho những thụ tạo của Ngài.
According to the Confessio, in Britain Patrick had another dream, in which an individual named Victoricus gave him a letter, entitled "The Voice of the Irish." Theo Confessio, khi về Anh, Patrick tiếp tục có thêm một giấc mơ, trong đó một người tên Victoricus trao cho ông một lá thư có tựa đề “Giọng nói của người Ireland” (The Voice of the Irish).
According to the Confessio, in Britain Patrick had another dream, in which an individual named Victoricus gave him a letter, entitled "The Voice of the Irish." Theo Confessio, khi về Anh, Patrick tiếp tục có thêm một giấc mơ, trong đó một người tên Victoricus trao cho ông một lá thư có tựa đề “Giọng nói của người Ireland” (The Voice of the Irish).
According to the Confessio, in Britain Patrick had another dream, in which an individual named Victoricus gave him a letter, entitled “The Voice of the Irish.” Theo Confessio, khi về Anh, Patrick tiếp tục có thêm một giấc mơ, trong đó một người tên Victoricus trao cho ông một lá thư có tựa đề “Giọng nói của người Ireland” (The Voice of the Irish).
According to the Confessio, in Britain Patrick had another dream, in which an individual named Victoricus gave him a letter, entitled “The Voice of the Irish.” Theo Confessio, khi về Anh, Patrick tiếp tục có thêm một giấc mơ, trong đó một người tên Victoricus trao cho ông một lá thư có tựa đề “Giọng nói của người Ireland” (The Voice of the Irish).
In his Confessions, St. Augustine addresses God and says, “You have made us for yourself, and our hearts are restless until they find rest in you.” Trong tác phẩm Confessio (Tự Thú) thánh Augustine đã thưa cùng Thiên Chúa rằng“Ngài đã tạo dựng con cho Ngài và tâm hồn con khắc khoải cho đến khi được nghỉ yên trong Ngài“ (Confessio: Quyển I, Chương I).
In his Confessions, St. Augustine addresses God and says, “You have made us for yourself, and our hearts are restless until they find rest in you.” Trong tác phẩm Confessio (Tự Thú) thánh Augustine đã thưa cùng Thiên Chúa rằng “Ngài đã tạo dựng con cho Ngài và tâm hồn con khắc khoải cho đến khi được nghỉ yên trong Ngài“ (Confessio: Quyển I, Chương I).
