This is likely to result in more sophisticated and user-friendly portals, particularly as more consumer-oriented tech companies enter the market. Điều này có khả năng dẫn đến các cổng thông tin thân thiện và tinh vi hơn, đặc biệt là trong bối cảnh khi nhiều công ty công nghệ đang bước vào thị trường.
Such a battery pack likely wouldn’t prove all that important for Tesla’s consumer-oriented vehicles, as the average lifespan for a vehicle in the United States is just 150,000 miles. Một bộ pin như vậy có thể sẽ không quá cần thiết với các mẫu xe mà Tesla bán cho khách hàng, vì tuổi thọ trung bình của một chiếc xe ở Mỹ chỉ là 150.000 dặm.
DreamHack is also Sweden’s first consumer-oriented trade show / event / festival for computer games, game consoles and computers. DreamHack cũng là lễ hội / sự kiện / buổi tŕnh diễn thương mại hướng tới khách hàng đầu tiên của Thụy Điển về các tṛ chơi máy tính, console game và máy tính.
Nokia’s new devices include the business-focused Nokia E7, the consumer-oriented C7 and a revised version of the Nokia C6. 3 model mới này bao gồm Nokia E7 cho người dùng doanh nghiệp, C7 với định hướng người dùng cá nhân thường truy cập mạng xã hội, và một phiên bản sửa đổi của Nokia C6.
Nokia's new devices include the business-focused Nokia E7, the consumer-oriented C7 and a revised version of the Nokia C6. 3 model mới này bao gồm Nokia E7 cho người dùng doanh nghiệp, C7 với định hướng người dùng cá nhân thường truy cập mạng xã hội, và một phiên bản sửa đổi của Nokia C6.
Instead of drudging into the old and worn-out path, your website should be innovative, consumer-oriented, and should be truthful and down-to-earth on its approach and activities. Thay vì quần quật lao vào con đường cũ mòn, website của bạn phải sáng tạo, hướng tới khách hàng, và phải trung thực và thân thiện về cách tiếp cận và hoạt động của nó.
Even Amazon and Google, known for their consumer-oriented services, believe that cloud computing could eventually become their primary source of revenue. Ngay cả Amazon và Google, các công ty nổi tiếng bởi các dịch vụ hướng đến người tiêu dùng, cũng tin rằng điện toán đám mây có thể trở thành nguồn doanh thu chính của họ.
Late last year, Micron announced its move to SATA 3.0 and ONFI 2.1 in its consumer-oriented MLC (multi-level cell) SSDs when it introduced the C300 series. Cuối năm ngoái, Micron đã công bố sẽ sử dụng giao tiếp SATA 3.0 và ONFI 2.1 trong các ổ SSD ô nhớ đa cấp MLC (multi-level cell), dành cho người dùng cá nhân khi hãng giới thiệu dòng ổ C300.
RTX is a preferred partner to major enterprise, industrial, and consumer-oriented OEMs focused on the design, development & production of wireless solutions. RTX là một đối tác ưu thích cho doanh nghiệp, công nghiệp, và các OEM theo định hướng người tiêu dùng, tập trung vào việc phát triển và sản xuất các giải pháp không dây tiên tiến.
3 This “4c’s” perspective is important because it leads to a consumer-oriented framework for evaluating social media. Phương tiện truyền thông đĩa3 này 4c của "quan điểm" là rất quan trọng bởi vì nó dẫn đến một khung định hướng người tiêu dùng để đánh giá phương tiện truyền thông xã hội.
