that of one credulous man telling it to another: for, so far as Thí dụ, một lời nói (ký hiệu) của người này nhằm giải thích một lời nói (ký hiệu) của người khác.
If a meditator is credulous, he may fall into a doctrine or theory, which leads to the wrong path. Nếu một thiền giả nhẹ dạ, anh ta có thể rơi vào một học thuyết hay giáo lý dẫn anh ta đi sai đường.
But can you really be so credulous as to think that I will print all this and give it to you to read too? Nhưng chẳng lẽ quý vị lại dễ tin đến mức tưởng rằng tôi sẽ cho in nó ra và cho quý vị đọc hay sao?
Superstition, on the other hand, is “a credulous belief or notion, not based on reason or knowledge” [Wikipedia]. “Mê tín dị đoan là một niềm tin hay ý niệm, không dựa trên lý do, kiến thức, kinh nghiệm gì cả” (wikipedia).
It's not so much about me caring, per se, it's more about me wondering why you're such a credulous idiot. Ông bị sao vậy? Tôi không quan tâm lắm đến bản chât. Tôi chỉ đang phân vân sao cậu lại ngu ngốc cả tin vậy.
Even to thus Lord it over God's too credulous people (Col. 2:18; 1 Pet. Đức Chúa Trời Chí cao đã ban cho ông được như vậy, song ông quá kiêu căng, không biết trên mình còn có ai (Đan 5:18-22).
But can you really be so credulous as to think that I will print all this and give it to you to read too? Nhưng chẳng lẽ, chẳng lẽ thực tế quý vị lại nhẹ dạ đến mức tưởng rằng tôi sẽ cho in ra rồi đưa cho quý vị đọc sao?
The credulous pundits who argue that Democrats could carry the House this year because voters no longer split tickets are grasping at straws. Các chuyên gia đáng tin cậy cho rằng đảng Dân chủ có thể mang Nhà trong năm nay vì các cử tri không còn chia vé đang nắm chặt ống hút.
I want to thank all of you who continue to believe in our mission and work to build this community together... you credulous souls. Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã tiếp tục tin tưởng vào sứ mệnh và công việc của mình để cùng nhau xây dựng cộng đồng này.
Not so bad a game for the priest, if he only has enough credulous believers to buy his charms.” Như vậy không chỉ có thể khiến cho lão thái thái vui, hơn nữa ngày sau Nhị công tử cũng có thể cưới người có thân phận tôn quý hơn."
