You forgot to leave word for me to get out... but now I don't regret that I've waited. Ông đã quên dặn lại cho phép tôi ra đi... nhưng bây giờ tôi không hối tiếc vì đã chờ.
And, above all, remember what has been said again and again: avoid mutilations and the risk of death. Và hơn hết, hãy nhớ đến lời ta vẫn dặn đi dặn lại: Tránh gây tàn tật hay tử vong.
Ask Virginia to take us back. Virginie dặn đi dặn lại bạn.
The waitress almost walked right by him before he said, “Excuse me, these are for you.” Lâm Minh Vũ vừa đi vừa quay đầu, dặn lại, “Anh đi trước, em đưa gói đồ này cho cậu ấy thay anh.”
Queen, saying, "I beg your majesty to accept of it." Bao Chửng gật đầu: “Hoàng thượng dặn đi dặn lại nhất định phải nhờ ngươi giúp chuyện này.”
The Great Spirit has ordered me to stop drinking, and he wishes me to inform the people that they should quit drinking intoxicating drinks." Giáo sư Lục đã dặn đi dặn lại rồi, không được phép để phòng thực nghiệm có mùi đồ ăn thức uống”.
Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen loincloth and put it round your waist, and do not dip it in water.” Anh Cường dặn đi dặn lại: "Mua gửi về quê thì nhớ gói kỹ, đừng để bị bung nắp, thuốc bay hơi rất độc".
Satan has returned to Hell not to the acclaim he expected but to criticism for invoking God’s wrath and ensuring an eternal struggle. Thánh Thiên dặn đi dặn lại Nam Thành Vƣơng không đƣợc khinh địch và phải đề phòng Tô Định đánh bất ngờ.
And now-- Now you tell my son what I do, after I've told you and told you to keep your damn mouth shut. Và giờ... cô lại nói con trai tôi biết những việc tôi làm sau khi tôi đã dặn đi dặn lại cô là phải giữ kín cái mồm.
As the medicine was produced he absolutely refused to take it, saying, “If it is God’s will that I should die, I shall die, and your medicine will do no good. Cù Vân bị ốm nặng, khi sắp chết, dặn lại con rằng: Bố chết, con cứ táng trần cho bố, còn cái khố con giữ lấy mà dùng.
